光州雙年展恢復名稱「中國館撤展」！資深媒體人：這一次台灣贏了
- 實習編輯：黃宇辰
- 發佈時間：2026.08.31 11:25
- 最後更新時間：2026.08.31 11:25
- 實習編輯：黃宇辰
- 發佈時間：2026.08.31 11:25
- 最後更新時間：2026.08.31 11:25
矢板明夫是日本資深媒體人、國際觀察學者。（圖／翻攝自臉書矢板明夫俱樂部）
光州雙年展「台灣館」名稱引爭議！在文化部發聲與台灣藝術家積極爭取抗議下，25日韓國光州雙年展恢復為「台灣館（Taiwan Pavilion）」，這次事件才終於告一段落。不過，此舉動引發中國館「撤展」。對此，矢板明夫表示，「光州這一役，台灣贏了。」
光州雙年展「台灣館」爭議起源
先前國立台灣美術館原本以「台灣館」名義籌備光州雙年展並參展，此名稱也是文化部與主辦方積極溝通而來的。不料，後續光州雙年展主辦方突然把台灣館改成「NTMoFA 」，也就是「國立台灣美術館」的英文縮寫，此改名舉動引發文化部與台灣藝術家抗議。後續台灣表示若無法恢復「台灣館」名稱，就退出參展。韓方主辦單位25日讓步，恢復使用「台灣館」名稱。
矢板明夫：光州這一役，台灣贏了
這次事件有兩件值得注意的事。第一、根據轉角國際報導，傳中國駐韓大使戴兵、中國駐光州中國總領事顧景奇兩人27日親自拜會「光州市長」閔炯培，向他表達台灣館正名處置的遺憾，到28日中方決定撤展。日本媒體人矢板明夫在臉書發文表示，最後不是台灣被逼走，而是中國自己走了。矢板明夫表示，文化部處理光州「台灣館」爭議問題，態度相當明確。若台灣不被尊重，那麼寧可不參展。第二、國際社會開始站到台灣這一邊。光州是韓國民主化運動的重要城市。台灣館爭議發生後，光州當地的藝術家、文化團體、國際藝術界紛紛聲援台灣，認為在一個民主、自由的光州，不該屈服於政治壓力。
矢板明夫表示，台灣長期在國際社會受到中國打壓，過去即使台灣退出，未必引發國際社會或當地政府的重視與關注。不過現在情況改變，台灣在國際能見度提高，中國動輒以政治力量干涉文化藝術，使國際社會越容易感到反感。最後，矢板明夫指出，光州這一件事值得我們記住的是，台灣只要自己站穩立場，國際上就會有越多人支持著台灣。
矢板明夫是日本資深媒體人、國際觀察學者，他長年為台灣發聲，推動國際交流。他在2024年取得中華民國國籍，成立「印太戰略智庫」，擔任智庫董事長兼執行長。
