美國總統布希：「非常歡迎胡錦濤主席和夫人光臨白宮，美國和中國是一個大洋格開的兩個國度，但是為兩國人民創造的機會，和全球經濟，又把我們連再一起，美國歡迎一個和平、繁榮且支持國際制度的中國，我們兩個國家有著共同的戰略利益，胡主席和我將討論，如何支持這些利益，並且討論中美如何與其他國家合作。 擴大自由公正的貿易，符合我們兩國的利益，而自由公正的貿易為中美兩國人民增進了繁榮，去年一整年，美國對中國的出口就增進了21%，再中國採行允許美國公司在中國自由競爭的政策後，我們的貿易關係變的更加強勢，因此我們歡迎中國在增加內需、改革養老制度，擴大美國產品在中國市場的販售，以及支持產權所做出的承諾，並且歡迎中國走向市場更自由自主的國家， 這些政策有助於中國人民，同時也符合中國作為國際經濟體系、世界貿易組織中，一個領先國家的身分，繁榮取局於安全，因此中美兩國在改善人民安全，有著共同的戰略意義，我們將加強這方面的合作，解決全球性的威脅，包括伊朗核武、蘇丹的種族大屠殺，以及恐怖份子製造的極端事件與大規模殺傷武器的擴散。 我非常贊賞中國在六方會談所發揮的作用，六方會談只有在北韓做出正確的戰略決定之後，才能成功，這個正確的決定就是放棄所有核武器， 正如其他五國所保證的一樣，我將繼續尋求胡主席的合作，並且籲請中國使用對北韓的巨大影響力，讓北韓走向放棄核武的道路。 自然事件也對國際安全產生威脅，面對這些挑戰，中美兩國同樣有著共同的戰略意義，在抗禽流感，及其他流行病方面進行合作，新的技術可以推進大洋兩岸經濟的增長，可以幫助我們成為自然資源的護衛者。 在中美兩國不斷成長的過程中，我將繼續與胡主席討論增進中國人民人權和自由的重要性，中國之所以成功，是因為人民有了貿易自由，若能讓中國人民擁有結社、表達的自由，中國就將變的更加成功。 在對台政策方面，美國也將會直言不諱，美國保持基於三個公報，及台灣關係法的一中政策，反對任何一方單方面改變台灣的現狀，我們欲請對方都避免對抗及挑釁的行為，我們相信，台灣的將來應當以和平方式解決。 中美將會加強我們共同利益，本著相互尊重的精神解決分歧，而胡主席的訪問定將進一步推動我們之間的進展。 主席先生，歡迎您的光臨，我非常高興您能夠光臨白宮，謝謝。」
胡錦濤：「我很高興訪問貴國，首先，我謹向偉大的美國人民轉達13億中國人民的誠摯認同，我希望，透過這次訪談，與美方加強對話，擴大共識，深化合作，全面推進21世紀中美建設性的合作關係。
中國人民對美國人民一向懷有友好感情，1784年，美國的商船跨洋過海，首航中國，揭開了兩國人民友好交往的序頁，19世界中葉，數以萬計的中國工人與美國人民一起開路，共同鋪設橫貫美國東西的鐵路大動脈。
20多年前，中美兩國人民協手對抗法西斯，數以千計的美國官兵血灑中國江海，中國人民仍深深懷念，在兩國政府及人民長期影響下，中美兩國人民茁壯成長，並不斷有豐碩的果實。
中美兩國人民都偉大的人民，美國人民樂觀進取、務實創新，用200多年的時間把自己的國家建設成為世界最發達的國家，創造了舉世矚目的經濟科技成就。
中國人民勤勞勇敢、善良智慧，創造了悠久燦爛的中國文化，繼續在改革開放的進程中，推進國家現代化建設。
中美兩國都是世界上有重要影響的國家，雙方在經貿、公共衛生、能源、環境保護等眾多領域，和重大國際地區問題，擁有重要的戰略位置，特別是在互為雙贏的中美經貿合作易，不僅造服兩國人民，促進亞洲地區經濟增長，而且成為兩國關係的重要基礎。
中美加強交流合作，對兩國人民有利，也對促進世界和平發展有利，在中美三個聯合公報的基礎上，相互尊中，平等相待，不斷取得新的發展。
我們願意與美國透過外交談判，和平解決朝鮮半島及伊朗的核武問題，維護世界和平穩定，我們願本著互贏的基礎，健康穩定的向前發展，進一步發展中美經貿合作，促進人權事宜。
我們讚賞布希總統和美國政府，多次表示堅持一個中國原則，遵守中美三個聯合公報，反對台獨，台灣是中國不可分割的一部分，我們將以最大的誠意，盡最大的力量爭取兩岸和平統一，和台灣同胞一道促進兩岸和平發展，但絕不允許任何人以任何方式，把台灣從中國分割出去。
女士們，先生們，21世紀屬於世界各國人平，讓我們努力建設一個世界和平、共同繁榮的合諧世界。」
◤Blueseeds永續生活◢
