美國總統川普13日抵達北京,今(14)日會晤中國國家主席習近平。川習會結束後,習近平和川普下午1點左右已抵達北京天壇,川普成為繼1975年福特(Gerald Ford)總統後,50年來首位踏入這座古蹟的美國總統。天壇行程結束後,川普返回飯店稍作休息,預計將出席6點於北京人民大會堂舉行的國宴。
19:00 國宴菜單曝光
白宮表示,這場國宴無論在料理安排或場地布置上,都相當講究且隆重。賓客將先享用開胃小點,接著主菜包括:
- 番茄龍蝦湯
- 酥炸牛肋排
- 北京烤鴨
- 時蔬燉菜
- 芥末醬慢煮鮭魚
- 香煎豬肉包
甜點則包括:
- 螺旋造型酥皮點心
- 提拉米蘇
- 水果與冰淇淋
18:30 川普致詞談中美友誼 邀習近平9月訪美

川普致詞時表示,美中雙方今天進行了「非常積極且富有成效」的對話,晚宴則是另一個機會,讓雙方能在友好氣氛下,延續討論共同利益,以及如何為全人類塑造更好、更安全的未來。
川普首先感謝中國國家主席習近平的盛大歡迎,以及中方在這次國事訪問期間對美國代表團的款待。他也回顧美中交流歷史,提到1784年第一任美國駐華領事塞繆爾・肖搭乘美國商船抵達中國,開啟兩國早期接觸;250年後,這段關係已發展成當今世界最具影響力的雙邊關係之一。
川普指出,美中人民長期相互欣賞,從美國國父富蘭克林刊登孔子《論語》,到中國人敬重華盛頓,都展現雙方文化與歷史連結。他也提到,華工曾參與建設美國鐵路,美國人也曾協助中國推動教育與醫療發展。
18:20 習近平致詞:中美合則兩利、鬥則俱傷

美國總統川普訪問中國,並出席中方舉行的國宴。中國國家主席習近平在致詞時,代表中國政府與人民,歡迎川普總統及美國代表團到訪,並強調中美關係是當今世界最重要的雙邊關係,「只能搞好,不能搞壞」。
習近平也回顧55年前,美國前總統尼克森派遣季辛吉訪華,以及中美「乒乓外交」打開雙邊關係大門,形容這是當代國際關係史上的重大事件。他表示,自己與川普透過多次會晤與通話,推動中美關係維持整體穩定,雙方也在會談中就中美關係、國際與區域局勢深入交換意見。
習近平強調,中美合則兩利、鬥則俱傷,兩國應成為夥伴,而不是對手;相互尊重、和平共處、合作共贏,是中美關係穩定發展的關鍵。他並表示,中美關係承載兩國17億多人民福祉,也攸關全球80多億人民利益,雙方應共同扛起歷史責任,推動中美關係沿正確航道平穩前行
18:15 川普、習近平抵達會場
國宴宣布開始約15分鐘後,川普和習近平一同進入北京人民大會堂,在會場入座。
18:00 川習國宴正式登場
川習國宴正式登場。舉行國宴的大型宴會廳可見巨大的水晶吊燈、藍金配色的陽台裝飾,以及印有美中兩國國旗與寶塔式屋頂圖案的大型橘色背景板。

國宴開始前,美國國防部長赫格賽斯、財政部長貝森特、輝達執行長黃仁勳、蘋果執行長庫克等美方官員與代表團成員陸續抵達現場。美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)與馬斯克一同現身。當被問到與習近平的會談感受時,馬斯克回答「非常棒」,隨後便被盧比歐帶離現場。
17:30 國宴將登場 馬斯克攜6歲兒現身人民大會堂
為了迎接川普訪中,習近平今晚6點在北京人民大會堂舉行國宴。特斯拉創辦人馬斯克(Elon Musk)此次與川普一同訪中,外媒目擊到他帶著兒子X Æ A-Xii現身國宴會場。
馬斯克的兒子暱稱「X」,去年也曾罕見公開露面。馬斯克當時帶著他前往白宮與川普會面。
13:50 川習離開天壇 記者團和中方官員爆爭執
最新消息指出,川普和習近平已離開天壇。川普預計將先返回飯店,之後再前往北京人民大會堂出席傍晚6點舉行的國宴。然而,NBC記者指出,美方工作人員與媒體記者,和中方官員之間爆發更激烈的爭論,因為中方多次試圖阻止他們離開並加入車隊。就在稍早前,中方維安人員似乎還一度阻擋美國隨行媒體團離開天壇。
13:15 川習天壇前合影 川普讚揚:中國很美

川普和習近平並肩進入天壇公園,兩人在翻譯人員陪同下,緩慢走過石板路,可以聽見習近平正在說話。兩人隨後一同站在天壇前,面對鏡頭拍攝。當記者詢問會談進展如何時,川普先要記者等等,接著表示「這裡是個很棒的地方,中國很美」。
記者隨後兩度詢問兩人是否談到台灣問題,但川普和習近平都沒有回應。兩人隨後朝天壇方向走去,隨行記者團則被引導離開。
13:00 習近平和川普抵達天壇
川普時隔9年再度訪中,今日上午前往人民大會堂會晤習近平。雙方進行2小時15分鐘的會談後,川普和習近平下午約1點抵達北京天壇。天壇建於1420年,是聯合國教科文組織認定的世界遺產,過去為中國皇帝祈求天地和諧之處。
雙方現身天壇前,現場發生一起小插曲。一名白宮官員透露,由於中方維安人員拒絕讓一名陪同媒體團的美國特勤局人員攜帶武器進入天壇,美中官員進行了一場冗長且氣氛緊張的協商,導致媒體團進入天壇園區的時間被延後近半小時。所幸雙方最終達成折衷方案。
為什麼川普會造訪天壇?
路透社指出,對習近平而言,在天壇接待川普,等於是在一個充滿象徵意義的舞台上,展現中國的延續性與深厚文明底蘊。對川普來說,這個場地則有更直接的意涵。農業將是他此次會談的重點議題之一,美國農民正期待中國能擴大採購黃豆、其他農作物以及肉類產品。
北京歷史學者湯姆(Lars Ulrik Thom)表示,對中國領導人而言,這是再完美不過的背景,能夠展現中國歷史有多麼悠久,以及中國文明有多麼成熟、精緻。分析人士指出,因關稅政策接連遭法院裁決限制,川普訪中原本的雄心已受到削弱,如今目標縮小為爭取幾項涉及黃豆、牛肉與波音客機的交易,並希望中國協助解決伊朗戰事。





