美國總統川普12日晚間（台灣時間13日）簽署臨時撥款法案，正式結束美國史上最長的政府關門紀錄。數小時前美國眾議院通過投票，重啟中斷的營養補充援助計畫、支付數十萬名聯邦機構員工薪水，並讓癱瘓的航空交通管制系統重新運作。
政府關門43天 聯邦健保補貼仍未延長
路透社報導，由共和黨主導的眾議院以222票贊成、209票反對通過臨時撥款法案。川普（Donald Trump）的支持促使共和黨團結，抵擋民主黨眾議員的強烈反對。民主黨眾議員對於此次長達43天的僵局仍未換取延長聯邦健保補貼的協議感到不滿。
美國參議院11日以60票對40票通過該法案，隔日送交眾議院表決後再由川普簽署生效。這意味著在政府關門期間被迫停工的聯邦機構員工最快可於13日重返工作崗位。不過，政府各項服務與運作何時能全面恢復仍有待觀察。
川普簽字重啟政府 藉機批民主黨
川普12日深夜於白宮橢圓形辦公室簽署儀式上說：「我們絕不能再讓這種事發生。」他藉此批評民主黨，表示「這不是治理一個國家的方式」。
年末假期將至 航空、社福措施有望回歸正常
政府重啟為2週後的感恩節假期帶來一絲希望，尤其對復甦航空業至關重要。恢復營養補充援助計畫也可能讓數百萬家庭在聖誕假期間擁有更多可支配的開銷空間。
更多新聞：川普：政府停擺結束才會發放糧食援助
◤旅途安心密碼◢
◤缺油腦袋易當機◢
