尷尬！英相施凱爾G7出糗　誤把「翻譯員」當成南韓總統李在明

七大工業國集團（G7）領袖峰會日前於加拿大落幕，不過英國首相施凱爾（ Keir Starmer）卻被捕捉到出糗畫面，他與新上任的南韓總統李在明展開雙邊會談時，竟將隨行翻譯誤認為李在明本人，場面頓時陷入尷尬、引起熱議。

原貼文網址

更多新聞：G7峰會傳烏龍！川普掉落「重要文件」英首相蹲地撿協議

《每日郵報》報導，在17日的G7峰會上，施凱爾和李在明準備進行英韓會談，曝光的畫面中，可以見到施凱爾把一旁的男性翻譯人員當成李在明本人，還親切地上前互動、握手，隨後才在翻譯的告知下發現自己認錯人，現場頓時陷入一陣尷尬。 

施凱爾後續在指引下與李在明握手、打招呼，但明顯幾秒前發生的插曲讓雙方都有點尷尬，就連合照的站位也因互相禮讓而陷入混亂，最後才終於在鏡頭前握手、微笑合影。

在略為尷尬的開場後，施凱爾在會談中強調「英國與韓國保持著良好而牢固的關係」，且希望在包括加強自由貿易協定和國防等領域進一步加深這段關係，李在明也同意、稱「我們應該在自由貿易協議的現代化方面取得進展」。

更多新聞：G7領袖新大合照！澤倫斯基站C位　卡尼發表聲明：伊朗不能擁有核武

事實上，這並非施凱爾在本屆G7峰會中出現小插曲，先前他與美國總統川普（Donald Trump）簽訂經貿協定後，兩人一同在戶外向媒體宣布時，川普手中的文件卻不小心掉落，雖貴為首相的施凱爾卻毫不猶豫彎下腰、蹲身替川普撿起文件，畫面曝光後也引起熱議。