MLB日籍棒球巨星大谷翔平的前任貼身口譯水原一平，日前涉嫌竊取大谷約新台幣5.5億元，進行非法簽賭，並在6月4日於法庭上認罪，法院也將於10月宣判結果，外界預測水原除了將面臨最高33年的監禁外，還可能遭驅逐出境，同時也得償還大谷損失的5.5億元，以及美國國稅局的100萬美元（約新台幣3200萬元）。面對如此龐大的債務，有媒體爆料水原改當外送員送餐，然而這相較於過往當大谷口譯時，上看百萬美元的年薪，實在有一段不小落差。
消息一出讓不少網友看了震驚，留言問：「他要送多久的 Uber Eats，才能還完欠大谷的錢？」還有大谷粉絲注意到，他身穿的黑色短褲和拖鞋都是大谷代言的品牌，笑問他開的車會不會也是大谷代言的保時捷：「我想知道他是否會開保時捷來？不然我也想訂訂看。」不過也有許多網友提出質疑，認為照片中的人比水原一平胖，應該不是他。
