告別菜鳥！美海軍官校新生挑戰「爬油柱」　合力攻頂方尖碑

位於馬里蘭州（Maryland）安納波里市（Annapolis）的美國海軍學院（Naval Academy），17日舉行一年一度的新生傳統儀式「赫恩登紀念碑攀登」（Herndon Monument Climb，又名豬油紀念碑攀登）活動，大一生（plebes）在菜鳥年結束前通力合作，打赤膊奮力爬上6.4公尺高、塗滿豬油的方尖碑，用最快的速度將碑頂的白色水手帽「迪克西帽」（dixie cup）換成「見習軍官帽」（Midshipman's cap），象徵從菜蟲滿地的新生升格大二學長，展現一年來學到的團隊精神和毅力。

《CBS》報導，赫恩登紀念碑建於1860年，以1857年因颶風沉船喪生的船長赫恩登（William Lewis Herndon）命名。「豬油紀念碑攀登」是海軍學院的傳統，可追溯到1950年，學生先丟上衣或襪子把「迪克西帽」打掉，接著想辦法用疊羅漢的方式攻頂，第一個把「見習軍官帽」放在柱頂的學生就是贏家，有傳說冠軍將會是同屆中第一個成為海軍上將的人！

今年，見習軍官第四班（Midshipman Fourth Class）的佩里斯（Chris Paris）以2小時31分51秒成績率先登頂，歷史最快紀錄是1972年創下的1分30秒，當時還沒有塗油；最慢紀錄則是1998年的4小時 5分鐘，當時「迪克西帽」被黏上了膠帶。