俄烏戰爭開打至今，有多位記者不幸殉職，其中一名美籍攝影記者「胡安」，在採訪過程中，遭軍人開槍射中下半身，幸運生還，目前已經回到美國繼續治療，胡安首度接受CNN獨家專訪，親口述說這段驚險過程。
CNN主播 庫柏：「你還記得發生了什麼事嗎？」
生還攝影記者 胡安：「是的，我清楚地記得那一天...。」
躺在病床上接受CNN主播庫柏獨家專訪，他是日前在烏克蘭採訪，遭到槍擊生還的美籍攝影記者胡安，親口還原事發經過。
生還攝影記者 胡安：「原本的計劃是，我們在基輔是因為要尋找難民，但他們告知我們這座城市是中轉站，那裡沒有避難所，基本上人們都被疏散了，據我們了解，那裡已經…有一條人道走廊，我們確實看到了…我們在那裡看到大概有三輛汽車進來，疏散了一些平民…。」
當時從基輔前往伊爾平的橋已經被炸斷，防止俄軍入侵，胡安和另一名紀錄片導演芮諾結伴同行，搭上當地人的車前往另一座橋，大約15分鐘後抵達檢查哨。
生還攝影記者 胡安：「我坐在芮諾後方的後座，當時我往窗外看，然後看到戰壕裡有兩名士兵，其中一人拔出AK步槍…我當場大叫，他們要朝我們開槍了。」
CNN主播 庫柏：「你能辨別是烏克蘭人還是俄羅斯人嗎？」
生還攝影記者 胡安：「不行，一切發生得太快了。」
胡安看到疑似俄軍拿槍對準他們，第一時間嚇得大叫，心裡猜測對方應該不會開槍吧，沒想到下一秒他就中彈了。
生還攝影記者 胡安：「我只聽到子彈打到窗戶，聽到子彈打中像是錫，金屬那種聲音，然後我就覺得自己中彈了我大喊我中彈了! 」
CNN主播 庫柏：「你知道被射中哪裡嗎？」
生還攝影記者 胡安：「我知道，因為我可以感覺得到，我觸摸傷口，感覺在流血。」
CNN主播 庫柏：「子彈穿過...。」
生還攝影記者 胡安：「子彈穿過我左邊臀部，然後我開始動動我的手指和腳趾，確認我是否能...你知道的，我有沒有失去任何部位，我能感覺到手指腳趾，我想我應該沒事。」
胡安沒有被射中要害，但是前座的芮諾沒能躲過一劫。
生還攝影記者 胡安：「當我抬頭看到芮諾有槍傷，現在我知道這是貫穿傷口，它是在這裡(脖子)的傷口，它在流血，我試圖壓住它，也許可以止血。」
CNN主播 庫柏：「他有說什麼嗎？」
生還攝影記者 胡安：「我可以看到他的嘴巴，好像在喃喃自語，但我聽不懂他在說什麼，然後我看到司機下車，對另一輛民用車招手。」
胡安被司機送到基輔一間醫院，儘管大腿中彈，意識還很清醒。
義大利記者vs. 生還攝影記者 胡安：「你叫什麼名字？胡安。你是哪裡人？ 美國。他們一直開槍，我們有兩個人，我的朋友是布倫特芮諾，他被射中了，被留在後頭。他怎麼樣了？我不知道。你不知道？」
直到手術結束後，胡安才得知同伴芮諾已經身亡，回想生死一瞬間，他一度以為自己也死定了。
生還攝影記者 胡安：「有一度我以為，我的死期到了，我要走了，然後我躺在車子地板上，聽到很多…我聽到很多子彈射中車子的聲音，我以為我人生就這樣了，逃不過這一劫。我的睡眠時間不長，我注意到我的夢境非常逼真，而且總是在那輛車裡…。」
身為戰地記者死裡逃生，胡安直到現在仍不斷做惡夢，身體的傷好得快，但心理創傷恐怕需要很長時間才能復原。
◤日本旅遊必買清單◢
