備受外國朋友喜愛的台灣名產珍珠奶茶,現在竟然也要被中國大陸搶過去?近日加拿大的加華青年體育會和溫哥華華埠基金會合作推出「BobaGrizz」球衣,衣服上有一隻「溫哥華灰熊」拿著珍奶,商品一出就受到廣大歡迎,然而不管是主辦方或媒體在說起珍奶時都未提到台灣,只稱是「中華文化」(Chinese Culture),這件事因此受到當地台灣社區反彈。
綜合外媒報導,這款「珍奶球衣」在加拿大受到年輕人喜愛,還因此被搶購一空,連電影《尚氣》男主角劉思慕都穿著拍照,可見其火紅程度。珍珠奶茶能被世界知道是一件好事,但在說起珍珠奶茶起源時官宣卻隻字未提台灣,這就有點問題。
BobaGrizz球衣的宣傳只提到珍奶屬於「中華文化」(Chinese Culture),由於「Chinese」一詞容易讓人直接聯想到中國大陸,加拿大台灣同鄉會會長洪淑芬就指出,正確的身分表述很重要,希望在談到珍奶時能提到這是「Taiwanese culture」,或者說明其來自於台灣,否則很容易讓外國朋友誤會「真正的珍奶發源地」。
加拿大多元交流協會會長楊晟帆指出,為了推廣珍珠奶茶節曾做過街頭訪問,幾乎多數人都不知道珍奶發源地來自台灣,大部分人只知道發源地在亞洲,還有人認為珍奶是來自中國、韓國或越南,他希望有更多人知道珍奶是台灣的經典美食之一,「希望買波霸奶茶球衣的朋友,能了解波霸奶茶不是來自中國」。
◤Blueseeds永續生活◢