《后翼棄兵》台詞惹議　喬治亞棋后提告Netflix求償

編輯廖珮棋報導
發佈時間：2021/09/18 12:53
最後更新時間：2021/09/18 12:53

《后翼棄兵》影集。（圖／翻攝自Netflix official site）

由於熱門影集《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）裡的一句台詞，徹底惹怒西洋棋傳奇女將諾娜·加普林達希維利（Nona Gaprindashvili），她在16日向Netflix提起訴訟，求償500萬美元（約台幣1.4億元）。在結局中加普林達希維利被描述成「從未與男棋手交過手的女世界冠軍」，她認為這句話非常歧視，而且還帶有貶低意味，事實上她當時早就與許多男棋士對弈過。

《后翼棄兵》於Netflix剛上映就在全球引發話題，被網友譽為必看「神劇」。故事描述由安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）飾演的女主「貝絲」傳奇一生，雖然故事本身為虛構，但出現在最後一集台詞中的前西洋棋女子世界冠軍「諾娜·加普林達希維利」卻是真實人物。

現年80歲的諾娜．加普林達希維利（Nona Gaprindashvili）。（圖／達志影像路透社）

電影中將女主角貝絲與棋后加普林達希維利相比較，台詞中說「雖然有諾娜·加普林達希維利，但她是女子棋手領域的世界冠軍，從來不曾跟男棋手交過手」就是這句話讓加普林達希維利非常不滿，她在訴訟文件中指出，影集背景設定為1968年，當時她早和至少59名男棋手對奕過，包括同時和28人進行比賽，以及10名特級大師。

加普林達希維利受訪表示，「電影試圖塑造這個為其他女性開闢道路的虛構人物，而實際上我早已開闢道路並激勵好幾代人」她稱電影在講述一個毀滅性謊言，於數百萬觀眾面前破壞和貶低她的成就，因此要求賠償。而且影片中還將她設定為俄羅斯人，但她明明就是喬治亞人，是出生在喬治亞的祖格迪迪。