中印邊境對峙超過240天,目前形勢依然緊張,印度西部一座城市首長因為反中,決定申請把火龍果改名「蓮花」,原因是火龍果的英文「Dragon fruit」中的「Dragon」龍會讓人聯想到大陸。
古吉拉特邦首長魯帕尼宣布,火龍果在古吉拉特邦將被稱為kamlam,州政府決定重命名這種水果。
我們熟悉的火龍果,英文叫「Dragon fruit」,直接翻譯是「龍的水果」,但根據印度媒體報導,這樣的名稱,當地官員覺得,說到龍就想到大陸,他不喜歡,決定改名。
「Dragon fruit」改為梵文的蓮花,也是印度的國花,印度古吉拉特邦首席部長表示,已經為火龍果新名字,進行註冊有趣的是,在大陸,會叫火龍果,是因為外型被認為像龍的鱗片,但印度官員卻覺得,火龍果,明明就比較像盛開的蓮花。
中印軍事衝突,延燒超過240天,兩國關係被形容,是45年來最糟,但聽到官員要幫火龍果換名字,有印度民眾忍不住痛批還不如花時間,好好防疫或是拯救低迷的經濟狀況。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤日本旅遊必買清單◢