國研院在網站公告，台灣自製的2顆立方衛星，飛鼠因為太空游離輻射造成IC短路情形，玉山則無法從地表接收訊號開啟任務也無法解譯出有效資料，宣告2顆衛星正式退役。
國家實驗研究院（國研院）在網站發布公告，2顆立方衛星玉山與飛鼠今年1月24日在美國佛羅里達州卡納維爾角空軍基地發射升空，不過，2顆衛星分別已經在今年10月中、9月中正式退役。
根據科技部資料，玉山衛星是由騰暉電信科技公司、雷斯康公司和海洋大學運輸科學系共同研製，由國研院國家太空中心負責接收並解譯訊號；飛鼠衛星由中央大學太空科學研究所研製，也由中央大學負責接收並解譯訊號。
國研院指出，玉山衛星發射後，2月10日首次收到訊號，但訊號微弱未能解譯。後來一度解譯出2月10日的玉山衛星訊號，內含玉山衛星的呼號BN0YS，並得知當時玉山衛星的內部溫度是2.8℃，電池電壓是6.5V。
國研院指出，雖然收到玉山衛星的訊息有限，但已得知玉山衛星的飛行狀態：衛星通電開關正常，通訊天線有展開，使得地面站可以接收到衛星訊號；通訊發射器可以運作，但因電壓較低，以致發射訊號的功率偏低；太陽能板可以充電，所以幾個月後仍有收到衛星訊號，但充電量不高。
國研院指出，不知何故，玉山衛星並沒有收到地面站上傳指令，因此沒能開啟衛星上的通訊接收器，無法執行自動識別系統與自動封包回報系統的測試任務。
國研院指出，玉山衛星任務壽命為6個月，已在7月24日屆滿。雖然國外網站在8月底、9月中仍偶爾收到近似玉山衛星的訊號，可惜未能解譯出有效資料。太空中心因此在10月13日宣布玉山衛星任務終止，正式退役。
國研院指出，台灣要發展太空科技與產業，人才是非常重要的關鍵，而研發立方衛星正是培育太空人才、發展太空產業的重要一環。此次玉山衛星雖未能完成任務，但已帶動產學研界參與立方衛星的發展過程，對於未來吸引更多人才投入太空領域提供具體幫助。
中央大學太空科學與工程學系特聘教授張起維接受中央社記者採訪時指出，飛鼠衛星發射後，團隊檢視發現，衛星蓄電量充足、衛星飛行軟體可以自主運作，也有順利完成雙向通訊，不過衛星在發射後22天突然斷訊，但在4月2日又一度復活幾天，當時讓團隊十分納悶。
張起維指出，團隊後來從回傳資料判斷，中間空白一個多月中，有出現電池大量放電、衛星重開機、衛星電腦有一段時間沒運作的情形，後來發現應該是電路中有個重啟電路的IC，因為太空中游離輻射影響，導致IC出現短路狀況所致。
張起維指出，飛鼠衛星規劃任務壽命是6個月，9月中已經退役，團隊後續也會進行電源設計改良，讓後續發射的衛星，自製航電系統更為穩定，也希望未來衛星在軌道上壽命可以達到至少1年。（中央社）
◤日本旅遊必買清單◢
