單季20轟21盜仍難保先發?紅襪保留杜蘭控制權 恐成交易籌碼

  • 記者:陳郁仁
  • 發佈時間:2026.11.21 10:03
  • 最後更新時間:2026.11.21 10:03
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
Jarren Duran恐被紅襪交易。(圖/達志影像美聯社)

Jarren Duran恐被紅襪交易。(圖/達志影像美聯社)


紅襪留下杜蘭(Jarren Duran),卻不代表昔日明星外野手已保住明年位置。球團於美國時間20日合約提出期限前,向杜蘭提出2027年合約,保留控制權,也讓後續交易仍有操作空間。

杜蘭今年仍有20轟、21盜,打擊率卻降至2成07,OPS僅.627。相較2024年繳出2成85打擊率、21轟、34盜及.834 OPS的明星球季,他的進攻效率明顯退步,也讓紅襪面臨是否繼續投資的抉擇。

外野人手擁擠 千萬美元薪資成考量

《Baseball Now》分析,紅襪外野已有安東尼(Roman Anthony)、拉法艾拉(Ceddanne Rafaela)與阿布瑞尤(Wilyer Abreu),補進鮑爾斯(Jake Bauers)後,指定打擊的出賽空間也更加擁擠,杜蘭可能面臨轉任第四號外野手的處境。

然而,杜蘭的仲裁薪資預估超過1100萬美元。若無法提供固定先發機會,薪資與角色是否相符,就成為球團必須衡量的問題。儘管打擊下滑,他仍具備長打與速度,保留控制權,也讓紅襪能繼續尋找交易回報。

紅雀放棄高曼 昔日27轟重砲投入市場

Nolan Gorman遭紅雀釋出,昔日重砲要找新東家。(圖/達志影像美聯社)
Nolan Gorman遭紅雀釋出,昔日重砲要找新東家。(圖/達志影像美聯社)

紅雀也選擇放棄高曼(Nolan Gorman),讓這名昔日備受期待的重砲成為自由球員。高曼2023年曾單季轟出27發全壘打、OPS達.806,今年卻在85場比賽、302打席中,僅繳出1成84打擊率、9轟及.580 OPS。長打潛力未能轉化為穩定產出,被球隊釋出後,他必須另外尋找重新站穩大聯盟的機會。

雙城割捨歐伯、拉納克 輪值與外野同步換血

雙城則不向先發投手歐伯(Bailey Ober)、外野手拉納克(Trevor Larnach)提出合約,另釋出外野手沃納(Matt Wallner)。

《Twins Daily》指出,歐伯與拉納克明年仲裁薪資分別預估690萬、630萬美元。他們日前重新簽回投手葛雷(Sonny Gray)後,歐伯在輪值順位受到擠壓;拉納克則面臨年輕外野手接班,加上近期接受手腕手術,也降低球隊先留人、再尋求交易的操作空間。

老虎提前押寶梅爾頓 六年4650萬美元留強投

老虎押寶Troy Melton。(圖/達志影像美聯社)
老虎押寶Troy Melton。(圖/達志影像美聯社)

相較部分球隊割捨舊將,老虎選擇提前綁住年輕投手。美聯社報導,球團已與梅爾頓(Troy Melton)談妥六年4650萬美元合約,包含球隊選擇權等條件,最高可能達8000萬美元。

梅爾頓今年20場先發拿下8勝5敗、防禦率2.76,114又1/3局送出94次三振。即使大聯盟資歷僅兩季,老虎仍願意提供長期保障,換取額外控制年限,將他納入未來輪值布局。