詹詠然和詹皓晴姊妹是當今台灣的網球黃金女雙，世界排名第六、奧運排第三種子，詹家姊妹在里約奧運連闖兩關，打進女雙前八強，不過詹家姊妹在八強賽將強碰世界排名第一的瑞士辛吉絲，如果能贏球就有機會搶奧運獎牌。
這是台灣女網的黃金女雙，詹家姊妹，世界雙打排名第六，挑戰奧運金牌已經連闖兩關，先贏羅馬尼亞對手，再勝英國搭檔，詹家姊妹追平台灣女雙在奧運的最佳成績，兩人的好默契轉換為球場上的好表現。
球賽主播：「哇！這分好棒，不可思議，沒有比這個更棒的雙打得分了。」
奧運網球國手詹皓晴：「我們就再多溝通。」奧運網球國手詹詠然：「我們就一直提醒對方說就算他們得分，我們也不要因此而感到挫折或影響到情緒。」
打比賽就是一場一場來，妹妹詹皓晴說不好的，姊姊詹詠然馬上接過，這是姊妹間的心有靈犀。
記者：「姊姊很會講話。」奧運網球國手詹皓晴：「對啊！她那天回去有跟我說，我在講話的時候妳就讓我把它講完。」奧運網球國手詹詠然：「哈哈！因為她把我打斷我就不知道該怎麼講。」
儘管台灣女網在奧運開賽前歷經風雨飄搖，但詹家姊妹始終保持低調，打好奧運是她們唯一目標。
奧運網球國手詹詠然：「我們也沒辦法去預設立場，其實在雙打部分台灣選手表現都很好，大家表現都很突出，在四大公開賽都有很好的成績。」
台灣女雙世界聞名，只是詹詠然、詹皓晴姊妹卻差點因為921大地震失去打網球的機會。
奧運網球國手詹詠然：「爸媽看著我，問我說妳真的喜歡打網球嗎？爸爸媽媽剩下的錢只足夠讓妳再打3年，如果妳沒有打好的話，我們就要回來好好讀書。」
當時的詹詠然才10歲，卻得背著全家的經濟希望拚下去。
奧運網球國手詹詠然：「如果我沒有贏球，我沒有贊助商來的話，我們家可能撐不了多久，所以雖然我在球場上吃了很多苦頭，對我來講贏球是必須的。」
贏球是必須的，詹家姊妹下一戰面對世界排名第一的辛吉絲，這一仗不好打，這回為了台灣她們會用力打。
奧運網球國手詹詠然：「我絕對相信命運是你自己可以去改寫的，你不願意相信自己就沒有這個能力去改變你自己的命運。」
圖／詹詠然~Yung-Jan Chan 臉書
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
