許多外國人覺得中文字非常神秘，刺青的時候都把中文作為第一首選，但常常有人因為搞不清楚中文的真正含意而鬧出大笑話，國外一名女孩，兩個月前想要新的刺青，於是聽從網友的建議，在腳踝刺下「林書豪」3個字，不過卻沒先查證意思，事後發現林書豪竟是NBA球星，讓他大為崩潰！
來自美國田納西州的克莉史汀森(Holland Christensen)，在刺下「林書豪」3個字後，這才發現刺的竟然是NBA黃蜂隊球星林書豪的中文名字，讓她超級傻眼，不斷崩潰地說「我知道這真的很蠢，我是個受過教育的人，但我還是犯了錯誤，第一個就是在網路上請人翻譯！」，不過也因為這個美麗的誤會，克莉史汀森開始關注林書豪，最後也成為林書豪的粉絲。
而林書豪本人在看到照片後，俏皮的拿了黑色奇異筆，同樣在腳踝的地方寫下「林書豪」，還自豪的問大家說「在網路上看到這張照片，大家喜歡我的新刺青嗎？」如此可愛又大方的態度，也獲得不少網友讚賞「豪小子」的真性情！
圖／取自Holland Christensen、 jeremylin07
Blueseeds天然初萃精油
