▲韓火鷹Shane Youman今年表現掙扎。（資料照／達志影像／美聯社 版權所有，禁止轉載。）
台灣、韓國職棒近年來洋將往來頻繁，SK飛龍日前挖角Lamigo Monkeys桃猿的神盾（Chris Seddon），Lamigo找來曾旅韓的雷盾（Cory Riordan）助拳；不過有過台灣資歷的洋投，今年在韓職只剩安迪（Andy Van Hekken）撐得住。
Chris Seddon於15日回韓職再登板，先發3又1/3局就被NC恐龍打爆，掉5分黯然退場，球速下滑到140公里出頭的神盾，能否還有往日身手，韓國輿論很質疑。
今年有過台灣職棒資歷的洋投中，開季闖蕩韓職有4名選手，包括希克（Andy Sisco）、Andy Van Hekken、Shane Youman與Mitchell Talbot（在台灣譯名為「泰霸」），希克遭到季中解約再來台灣打球，其餘3名旅台資歷洋將只有Van Hekken成績夠看。
今年轉隊到韓火鷹的Youman，速球球速不如以往，本季年薪加簽約金達47萬5000美元（約合新台幣1485萬元），不過戰績只有4勝6敗、防禦率4.52。年薪加簽約金達44萬美元（約合新台幣1375萬元）的Talbot戰績雖有8勝5敗、防禦率卻高達5.24，續航力不足。
Van Hekken則是在韓職NEXEN英雄投出3年好成績後，今年年薪加簽約金飆高到68萬美元（約合新台幣2126萬元），戰績9勝4敗、防禦率3.98表現穩定，因此待遇持續升高。
韓職由於洋將合約較長，不少4A級的選手願意前往韓國打球，但也由於洋將限制較緊，外助人要生存也不容易。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
