▲曼菲斯灰熊選手Marc Gasol是球隊要角。（圖／達志影像／美聯社）
（網路新聞中心／記者蕭保祥綜合報導） 曼菲斯灰熊找到理由提早結束系列賽，Marc Gasol在禁區豪奪26分與14個籃板帶領下，終場以99比93擊敗波特蘭拓荒者，以4勝1敗闖進NBA西區季後賽第2輪，原因是因為Gasol想爭取休息時間在家陪小孩。
Gasol賽後說：「這種感覺真的不錯，有一點休息時間可以幫家裡做點事情還不賴，要留點時間陪我的女兒，在家的感覺真好。」
提早結束季後賽爭取休息時間也不只是為了小孩，特別是像Vince Carter這樣的老將，更需要時間來調整體能，以迎接更麻煩的對手。
38歲的Carter說：「我們早就想把這個系列賽結束，才能休息幾天來準備更棘手的系列賽；現在只是為了下次比賽而熱身，為了下一個對手與再下一個。」
灰熊在最近5個球季有3次闖進季後賽第2輪，接下來的對手是西區頭號種子金州勇士。
灰熊得分後衛Mike Conley因為左眼附近的面部骨折剛動完手術，復健缺席最近2場比賽，歸期未定，需要其餘選手補上得分空缺。
Courtney Lee此戰跳出來砍進20分，加上禁區悍將Zach Randolph拿下16分，讓灰熊小幅領先直到比賽結束。
東區老八布魯克林籃網與亞特蘭大老鷹在首輪廝殺激烈，老鷹在Al Horford攻下20分、15籃板帶領下，今天以107比97衝破籃網，老鷹在系列賽3勝2敗喊聽牌。
◤人氣精選文◢
