日本王牌投手田中將大,7年1億5500萬的天價簽約金,加盟美國大聯盟洋基隊,簽約金比遊騎兵隊投手達比修有還要高,被記者問到怎麼看待這個問題?他開玩笑地說,洋基給的簽約金好像太高了點,隨後還大笑,被外界解釋成達比修在「吃味」,不過達比修有隨後發出聲明,說自己只是開玩笑,希望大家不要誤會,如果有誤解,他願意道歉。
德州遊騎兵展開春訓,日本投手達比修有瘦了一圈,成了媒體關注焦點,不過被問到日本投手,先後加入大聯盟,包括最近的田中將大,達比修說,希望亞洲投手能夠更被關注。
遊騎兵隊投手達比修有:「我來這裡的目的,是為了提升日本或亞洲投手的名聲,我還有黑田博樹、岩隈久志一起來這裡,希望提升亞洲投手的評價。」
不過,當被問到田中將大,達比修卻開玩笑說,洋基給的簽約金好像有點太多了,說完還對著翻譯笑出聲來。
事後達比修透過球團發出聲明道歉,強調自己只是開玩笑,不過還是引發外界對於達比修吃味的聯想,2012年1年,達比修以6年5600萬美金加盟遊騎兵,而現在田中將大和洋基簽約7年,薪水高達1億5500萬美金,同樣屬於天王級的投手,身價卻相差很大。
不過事實上,達比修有和田中將大,兩人本來就是好朋友,田中將大還曾經公開說過,達比修私底下給他不少加入大聯盟後的建議。
洋基投手田中將大:「我有向達比修有請教,有關大聯盟球隊的特徵。」
事件發酵後,達比修有在推特上忍不住抱怨,天啊!記者會上的每個人都知道我在開玩笑,隨後又說,以後再也不談田中將大的任何問題,就是因為交情好,達比修才敢大開玩笑,但沒想到卻被外界誤解。