作者：賴威志
波士頓紅襪終結者「古巴特快車」查普曼（Aroldis Chapman）本季大回春，不但相隔4年再度入選明星賽，所繳出的數據不只回到巔峰時期，甚至可能寫下生涯最佳賽季，截至30日，查普曼整個8月還沒有被敲出安打，算上7月，他已經連續14場沒有被對手敲安打，今年美聯東山再起獎或許已經是查普曼的囊中物。
紅襪去年休賽季以1075萬美元的價碼簽下老牌終結者查普曼，單看上個賽季查普曼跟匹茲堡海盜簽的一年1050萬美元來說不算太貴，但以他近年表現來說，這筆簽約也不會給紅襪球迷帶來太多期待，沒想到，這台37歲的古巴特快車，竟然還有油，成為紅襪最信賴的牛棚終結者。
查普曼在8月的表現來到巔峰，整月出賽11場完全沒被敲出安打，算上7月底的3場比賽，已經連續14場未被擊出安打。他最後一次被擊出安打是在7月22日。查普曼這個月繳出1勝0敗，總計10局無失分、無安打，只有出現1次保送，單月收下7次救援成功。
查普曼在28日終結巴爾的摩金鶯的比賽後，他受訪表示，「我的狀態一直都不錯，但現在的不同之處在於我擁有更多經驗，也更懂得享受比賽。」他進一步解釋，職業生涯初期雖然也很開心，但過度追求進步反而失去了對棒球的熱情。
查普曼生涯以速球聞名世界，他曾在2010年寫下大聯盟史上最快球速105.1英里（約169公里）的球速，還被金氏世界紀錄認證為投手最快球速，當年22歲的他，在去年又一次上演105.1英里火球，讓人看到這36歲也停不下來的古巴飛彈，但本季在紅襪繳出回春表現，靠的卻不是他聞名世界的火球。
據《ESPN》報導，查普曼本季最大轉變關鍵，在於春訓期間與紅襪捕手康納（Connor Wong）的一次互動。當時康納透過PitchCom系統向查普曼下達「內角快速球」的指令，這個簡單的指示竟成為改變查普曼投球思維的契機。「多年來，當查普曼在投手丘上時，捕手基本上就是揮揮手，只要他投直球就好。但當他聽到PitchCom系統傳來『內角快速球』的指令時，彷彿開竅了。他告訴康納和教練，『哇，我從來沒想過要定點投球，我都只是把球投向本壘。』
查普曼與惠特洛克（Garrett Whitlock）組成的後援組合，本季為紅襪牛棚奠定穩固基礎。紅襪目前也已75勝61敗搶佔外卡第二順位，查普曼征戰大聯盟舞台16個賽季，曾經幫助芝加哥小熊、德州遊騎兵拿到世界大賽冠軍，今年或許可以再為豆城拚到生涯第三冠。
查普曼本季拿到26次救援成功排在大聯盟第七，雖然要挑戰生涯單季新高38次有點難度，但本季回春的表現已經讓他身價再次回到過往。根據《Spotrac》報導，若查普曼能持續保持目前的優異表現，就算他下個賽季將年滿38歲，其市場價值可能達到1,870萬美元。
波士頓紅襪終結者「古巴特快車」查普曼（Aroldis Chapman）本季大回春，不但相隔4年再度入選明星賽，所繳出的數據不只回到巔峰時期，甚至可能寫下生涯最佳賽季，截至30日，查普曼整個8月還沒有被敲出安打，算上7月，他已經連續14場沒有被對手敲安打，今年美聯東山再起獎或許已經是查普曼的囊中物。
紅襪去年休賽季以1075萬美元的價碼簽下老牌終結者查普曼，單看上個賽季查普曼跟匹茲堡海盜簽的一年1050萬美元來說不算太貴，但以他近年表現來說，這筆簽約也不會給紅襪球迷帶來太多期待，沒想到，這台37歲的古巴特快車，竟然還有油，成為紅襪最信賴的牛棚終結者。
查普曼在8月的表現來到巔峰，整月出賽11場完全沒被敲出安打，算上7月底的3場比賽，已經連續14場未被擊出安打。他最後一次被擊出安打是在7月22日。查普曼這個月繳出1勝0敗，總計10局無失分、無安打，只有出現1次保送，單月收下7次救援成功。
查普曼生涯以速球聞名世界，他曾在2010年寫下大聯盟史上最快球速105.1英里（約169公里）的球速，還被金氏世界紀錄認證為投手最快球速，當年22歲的他，在去年又一次上演105.1英里火球，讓人看到這36歲也停不下來的古巴飛彈，但本季在紅襪繳出回春表現，靠的卻不是他聞名世界的火球。
據《ESPN》報導，查普曼本季最大轉變關鍵，在於春訓期間與紅襪捕手康納（Connor Wong）的一次互動。當時康納透過PitchCom系統向查普曼下達「內角快速球」的指令，這個簡單的指示竟成為改變查普曼投球思維的契機。「多年來，當查普曼在投手丘上時，捕手基本上就是揮揮手，只要他投直球就好。但當他聽到PitchCom系統傳來『內角快速球』的指令時，彷彿開竅了。他告訴康納和教練，『哇，我從來沒想過要定點投球，我都只是把球投向本壘。』
查普曼與惠特洛克（Garrett Whitlock）組成的後援組合，本季為紅襪牛棚奠定穩固基礎。紅襪目前也已75勝61敗搶佔外卡第二順位，查普曼征戰大聯盟舞台16個賽季，曾經幫助芝加哥小熊、德州遊騎兵拿到世界大賽冠軍，今年或許可以再為豆城拚到生涯第三冠。
查普曼本季拿到26次救援成功排在大聯盟第七，雖然要挑戰生涯單季新高38次有點難度，但本季回春的表現已經讓他身價再次回到過往。根據《Spotrac》報導，若查普曼能持續保持目前的優異表現，就算他下個賽季將年滿38歲，其市場價值可能達到1,870萬美元。
