作者：方柏凱
中華跆拳道代表隊近期在世大運拿下男團銀牌，在體育署頒發賀電給得獎選手時，遭2名中國大陸代表團的體育協會人員阻饒，想要強行奪走賀電，雙方爆發肢體衝突。在體育場合，我國代表隊被稱為中華台北（Chinese Taipei），但這個名稱本來就是因為政治因素所出現，也代表「體育要完全歸體育」是不可能的，未來像是世大運遭搶賀電的相關爭議很難完全消失。
2025年世大運在德國舉行，中華隊也派出196名運動員參賽，希望能夠為我國爭取佳績，然而在跆拳道男子團體結束後，正要頒發教育部賀電給我國銀牌得主時，突然出現2名陸方人員要求檢查賀電，聲稱中華隊違反規定，雙方爆發肢體衝突。
「政治歸政治、體育歸體育」這句話多年來總在台灣社會某些角落被不斷重複，每當國際賽事來臨，尤其是我們身為主辦國時，這句話就會不斷重複出現於社群平台，「不要把政治帶進體育」是大家的理想，但在「中華台北代表隊」這個架構下，幾乎不可能實現。
對中華民國和台灣民眾來說，體育從來不曾與政治分開，尤其「中華台北」這四個字，它本身就是一種政治術語，一種為了在國際場合求生存而妥協的名詞，而且因為他的英文是「Chinese Taipei 」，中國大陸會直接稱呼為中國台北，都顯示這個名詞有很多的政治色彩，不同立場有不同的中文解讀方式。
中華台北（Chinese Taipei）這個名詞源自1981年洛桑協議，在中華民國1971年退出聯合國、國際發展空間逐漸受限的情形下，為了解決中華民國在國際奧會的參賽資格問題，我們只能接受改名為中華台北（Chinese Taipei），改用會旗、會歌，被迫放棄使用國號、國旗與國歌，才得以繼續參加奧運等國際運動賽事。值得一提的是，雖然會歌跟國旗歌旋律相同，但也經過重新填詞送審。
中華台北（Chinese Taipei）既不是「中華民國」，也不是「台灣」，而是一個政治上模糊、語意上尷尬的一種政治術語，表面上這是一種折衷方案，但本質上它卻是一種去國家化的命名方式，可以說這是一種「務實」的方案，但這個務實本身就是政治因素而產生的結果。
中國大陸在國際奧會或各類國際組織都有很大的影響力，所以中國大陸一再對國際組織施壓，禁止中華民國以「Republic of China」參賽，當然台灣（Taiwan）這個詞就更不可能出現，中國大陸偶爾會在一些比賽向主辦國對中華台北（Chinese Taipei）這個名稱提出抗議，要求大會在「一中原則」下，只能稱我方為中國台北，甚至是台北隊。
體育競賽是一種國力的象徵，奧運獎牌的數量與排名，或是成為世界重大體育賽事的主辦國，都與國家認同和國際形象綁在一起，像是中國大陸在2008年主辦北京奧運，就是想藉由此次賽事告訴世界，他們已經崛起，而且有能力與世界列強一樣，舉辦國際大型賽事。
當我們的運動員只想單純比賽、專注突破自己，讓世界看到台灣選手也有能力躍上國際舞台時，台灣選手選擇穿上中華台北（Chinese Taipei）隊服，本身就是一種妥協的政治符號，但在我們選擇妥協的情況下，中國大陸還想要繼續打壓我們，就非常的不合理，也難怪台灣民眾難以接受。
每當台灣民眾想在體育賽事舉起中華民國國旗時，在較嚴格的體育場合都會被抗議，只能換上會旗，一句簡單的「Team Taiwan」都不一定能大聲喊出，很難向世界介紹這批優秀的運動員來自台灣這個小島，像是去年的世界棒球12強金牌戰，當陳傑憲打出石破天驚的三分砲後，在胸口畫出標誌，正常的國家隊球衣在那個地方會有國名，但我們的球衣卻空空如也，讓人相當無奈。
「政治歸政治、體育歸體育」這句話聽起來令人安心，但對台灣民眾來說實在太過理想，因為每一次我們在國際賽事中被稱為中華台北（Chinese Taipei），就代表我們的國旗正在被馬賽克、國歌正在被消音，這都在提醒我們，「政治歸政治、體育歸體育」很難實現，未來在國際賽事相關的爭議不可能完全消失，我們只能很無奈的一再面對這些事情。
中華跆拳道代表隊近期在世大運拿下男團銀牌，在體育署頒發賀電給得獎選手時，遭2名中國大陸代表團的體育協會人員阻饒，想要強行奪走賀電，雙方爆發肢體衝突。在體育場合，我國代表隊被稱為中華台北（Chinese Taipei），但這個名稱本來就是因為政治因素所出現，也代表「體育要完全歸體育」是不可能的，未來像是世大運遭搶賀電的相關爭議很難完全消失。
2025年世大運在德國舉行，中華隊也派出196名運動員參賽，希望能夠為我國爭取佳績，然而在跆拳道男子團體結束後，正要頒發教育部賀電給我國銀牌得主時，突然出現2名陸方人員要求檢查賀電，聲稱中華隊違反規定，雙方爆發肢體衝突。
「政治歸政治、體育歸體育」這句話多年來總在台灣社會某些角落被不斷重複，每當國際賽事來臨，尤其是我們身為主辦國時，這句話就會不斷重複出現於社群平台，「不要把政治帶進體育」是大家的理想，但在「中華台北代表隊」這個架構下，幾乎不可能實現。
中華台北（Chinese Taipei）這個名詞源自1981年洛桑協議，在中華民國1971年退出聯合國、國際發展空間逐漸受限的情形下，為了解決中華民國在國際奧會的參賽資格問題，我們只能接受改名為中華台北（Chinese Taipei），改用會旗、會歌，被迫放棄使用國號、國旗與國歌，才得以繼續參加奧運等國際運動賽事。值得一提的是，雖然會歌跟國旗歌旋律相同，但也經過重新填詞送審。
中華台北（Chinese Taipei）既不是「中華民國」，也不是「台灣」，而是一個政治上模糊、語意上尷尬的一種政治術語，表面上這是一種折衷方案，但本質上它卻是一種去國家化的命名方式，可以說這是一種「務實」的方案，但這個務實本身就是政治因素而產生的結果。
中國大陸在國際奧會或各類國際組織都有很大的影響力，所以中國大陸一再對國際組織施壓，禁止中華民國以「Republic of China」參賽，當然台灣（Taiwan）這個詞就更不可能出現，中國大陸偶爾會在一些比賽向主辦國對中華台北（Chinese Taipei）這個名稱提出抗議，要求大會在「一中原則」下，只能稱我方為中國台北，甚至是台北隊。
體育競賽是一種國力的象徵，奧運獎牌的數量與排名，或是成為世界重大體育賽事的主辦國，都與國家認同和國際形象綁在一起，像是中國大陸在2008年主辦北京奧運，就是想藉由此次賽事告訴世界，他們已經崛起，而且有能力與世界列強一樣，舉辦國際大型賽事。
當我們的運動員只想單純比賽、專注突破自己，讓世界看到台灣選手也有能力躍上國際舞台時，台灣選手選擇穿上中華台北（Chinese Taipei）隊服，本身就是一種妥協的政治符號，但在我們選擇妥協的情況下，中國大陸還想要繼續打壓我們，就非常的不合理，也難怪台灣民眾難以接受。
每當台灣民眾想在體育賽事舉起中華民國國旗時，在較嚴格的體育場合都會被抗議，只能換上會旗，一句簡單的「Team Taiwan」都不一定能大聲喊出，很難向世界介紹這批優秀的運動員來自台灣這個小島，像是去年的世界棒球12強金牌戰，當陳傑憲打出石破天驚的三分砲後，在胸口畫出標誌，正常的國家隊球衣在那個地方會有國名，但我們的球衣卻空空如也，讓人相當無奈。
「政治歸政治、體育歸體育」這句話聽起來令人安心，但對台灣民眾來說實在太過理想，因為每一次我們在國際賽事中被稱為中華台北（Chinese Taipei），就代表我們的國旗正在被馬賽克、國歌正在被消音，這都在提醒我們，「政治歸政治、體育歸體育」很難實現，未來在國際賽事相關的爭議不可能完全消失，我們只能很無奈的一再面對這些事情。
※ 本文章之所有內容，未經作者書面許可，不得以任何形式節錄、轉載或引用。
