美國「飛魚」費爾普斯，個人拿下奧運18面金牌，隨即宣告退休，對於退休後第一天的感觸，他說雖然不用練習游泳，但是作息依舊正常，想賴床都沒辦法，將來最想做的是去旅遊、學潛水和打高爾夫球；至於接下來有沒有「飛魚」接班人？包括費爾普斯的隊友洛克特，以及南非好小子利克洛斯，都相繼被點名。
一代游泳名將回歸平凡，費爾普斯應對媒體，表情十分靦腆。飛魚費爾普斯：「(退休首日)我無法入睡又自然早起，大概只短短睡了3、4個小時，想回去補眠但還是睡不著，這樣的感覺真的非常奇怪，這是我最近第一次不用練習游泳。」
奧運生涯最終戰，費爾普斯用金牌完美結尾，18面奧運金牌，總計22面的奧運獎牌，是奧運116年以來最多獎牌數的選手，游泳生涯巔峰選擇急流勇退，離開泳池的費爾普斯，最想要做的事情其實很平凡。
費爾普斯：「我想去各地旅遊，去環遊世界，已經不用再掛心花時間練習，我期待朝人生的下一個階段邁進，就像我媽說的，開啟人生新章節。」
費爾普斯雖然退休，但是江山代有才人出，王位的寶座，許多好手已經準備好要接棒。CNN主播：「隨著倫敦奧運游泳項目結束，新星洛克特崛起，本屆奪得2金2銀1銅。」
除了美國名將洛克特，20歲南非小將利克洛斯第一次在奧運亮相，就在奧運男子200公尺蝶式擊敗偶像費爾普斯，利克洛斯當時興奮到不行，飛魚費爾普斯急流勇退，水中之王的棒子交接給誰？各方好手都虎視眈眈。
◤人氣精選文◢
