美國大聯盟（MLB）例行賽來到尾段，洛杉磯道奇（Dodgers）在穩居國聯西區龍頭的情況下，回到日籍球星大谷翔平的老東家、洛杉磯天使（Angels）主場展開系列賽，身穿道奇球衣重返天使主場，大谷翔平也受到熱烈的「英雄式歡迎」，3局上敲出一支帶有1分打點的三壘安打，本季百打點M1，道奇則在苦戰到10局上一口氣攻下4分，最後以6：2帶走勝利。
開賽前大谷翔平本季已累積44轟、46盜，持續朝史無前例的50-50邁進、更要挑戰傳奇前輩鈴木一朗的單季56盜紀錄（日籍球員）；台灣時間4日重返天使主場，擔綱第一棒指定打擊的大谷翔平首打席敲出一壘滾地球，遭到刺殺出局。
天使2局上率先發動攻勢，奧佩（Logan O'Hoppe）炸裂中外野陽春砲、幫助天使隊先馳得點，道奇則在3局下發動反攻，羅哈斯（Miguel Rojas）保送上壘後，大谷翔平面隊天使左投狄莫斯（Reid Detmers）敲出自打球，遭彈跳球重擊兩腿中間位置、神情略顯痛苦大叫一聲，天使捕手也上前關心，調適好狀態後的大谷翔平接著大棒一揮、朝右外野方向掃出深遠安打。
憑藉這支強勁的三壘安打，道奇得分也開張扳平戰局，大谷翔平本季打擊來到「百打點M1」，只可惜隨後的兩個打席都遭到三振出局，沒能提前寫下里程碑；道奇則是苦戰至10局上，才靠羅哈斯關鍵安打取得3：2領先、貝茲（Mookie Betts）在大谷翔平被敬遠上壘後，敲出三分砲猛灌3分進帳，後布拉希爾（Ryan Brasier）成功關門，道奇以6：2奪下系列賽第一勝。
◤獨家專訪◢
