北京奧運大陸民眾最矚目的比賽項目是哪一項？可能就是田徑巨星劉翔的110公尺跨欄比賽吧！上一屆雅典奧運劉翔奪下金牌，震驚全球田徑體壇，他也因此成為大陸的民族英雄，廣告一支接一支地拍，根據富比士的估計，去年劉翔就有7億台幣的收入。不過身為地主選手，背負億萬民眾期待，而且還有古巴美國好手的挑戰，劉翔這一仗絕對很艱辛。
大陸總書記胡錦濤：「火炬接力，開始！」司儀：「請火炬手劉翔上場。」
從大陸總書記胡錦濤手中接下聖火，劉翔在大陸體壇的地位由此可知；4年前雅典奧運，劉翔證明了黃皮膚的東方人，絕對不比外國人跑得慢，就因為他寫下這歷史意義，劉翔成為全中國的英雄。
4年過後，劉翔在國家體育總局的田徑場上，進行最後階段的調整，他很清楚自己的任務，就是要幫中國拿下這面金牌。跨欄選手劉翔：「水平就這樣了，關鍵是發揮，關鍵是把握機遇的能力，對呀，反正我覺得，我覺得我還是挺相信我自己的。」
曾經也是百十公尺跨欄的世界紀錄保持人的劉翔，現在後有追兵，古巴小子羅伯斯打破他的世界紀錄，來勢洶洶。
劉翔：「所有跨欄運動員身上的天賦，不管是起跑還是衝刺，還是途中跑，優點基本上都可以在他身上體現無遺，對，因為他就好像是，感覺是為跨欄而生那種人造人，有點，對呀，就是這麼恐怖，反正我覺得，當然我覺得我還是能贏他，畢竟他來比較年輕一點，經驗各方面還欠缺一點。」
經歷過無數大場面，劉翔比其他競爭者有著更多的自信，問他到底壓力大不大，他仍然一派輕鬆。劉翔：「在外人看起來，就感覺奧運會4年一次，好像運動員壓力很大，一定要怎樣怎樣，我覺得和往常一樣，一天過一天，就是感覺也沒有什麼壓力，和往常一樣，畢竟我是經歷過奧運會的人。」
各國好手把劉翔視為頭號假想敵，劉翔能不能不負億萬中國民眾的期待，鳴槍起跑後，答案就會揭曉。
◤人氣精選文◢
