美國職棒／鬍子的魔力！　洋基戰績扶搖直上

王建民希望能趕在9月重回大聯盟。不過他效力的紐約洋基隊，最近戰績卻扶搖直上，距離分區第一，只有3場勝差。洋基隊戰績出色，很多球迷認為，是「鬍子」立的功勞！因為洋基強打吉昂比，從5月份開始留鬍子以後，打擊越來越強，也讓洋基迷，興起了一股留鬍子的風潮。</p>

球賽主播：「鬍子的力量！」

神奇的鬍子，讓吉昂比改頭換面。球賽主播：「吉昂比把球掃向右外野，很深遠，朝角落飛去，這球飛出去了！」

球季的第1個月，吉昂比陷入大低潮，於是他開始留鬍子，沒想到就此轉好運。洋基迷：「鬍子啊！鬍子的力量！吉昂比的鬍子！」

在留鬍子以前，吉昂比打擊率只有1成5，而在留鬍子以後，卻有2成89的打擊率，而且就連全壘打和打點，也大有斬獲。洋基內野手吉昂比：「你知道嗎？這鬍子越留越有個性了。」

托吉昂比的福，紐約理髮店生意興隆，因為大街小巷的洋基迷，全留起了吉昂比鬍。紐約客：「最近看到很多男人，開始留鬍子。」

不只球迷愛，就連洋基隊的隊友，也相信鬍子，會帶來好運。洋基隊外野手戴蒙：「他相信(鬍子)，我們也跟著相信。」

在王建民因傷停賽的當口，洋基球員相信，吉昂比火熱的棒子，和那神奇的鬍子，將是他們後來居上，拿下分區冠軍的保證。</p>