美國職棒／終破魔咒！巨人奪冠　舊金山夜不眠

巨人隊從紐約西遷到舊金山後，不但沒拿過冠軍金盃，連闖進世界大賽的次數都不多，因此巨人隊，過去有所謂的「舊金山魔咒」，如今打破魔咒，拿下冠軍，消息傳回，巨人隊家鄉，舊金山的球迷，興奮的又吼又叫，更是一整晚，封街徹夜狂歡，舊金山市府隨即宣布，當地時間3日上午11點，將幫凱旋歸來的巨人隊球員，風光舉行盛大遊街。</p>

巨人隊球員開心的又叫又跳，睽違56年，巨人隊打破所謂的「舊金山魔咒」，再度拿下世界大賽冠軍！

球員們互噴香檳慶祝，整個球季的辛苦，在這一刻，終於獲得回報，還有球員激動的相擁而泣，而遠在巨人隊家鄉的舊金山，球迷看著電視轉播，巨人確定封王的第一時間，大家齊聲高呼。

巨人隊球迷：「現在我們要一起慶祝，第一名，寶貝，我們是世界冠軍，舊金山，耶，加油巨人隊！」

巨人隊球迷的熱情，照亮黑暗的夜空，舊金山這一夜，要封街徹夜狂歡，巨人隊上次拿下世界大賽冠軍，已經是1954年的事了，後來雖然三度闖進世界大賽，但最後都無功而返。

巨人隊總教練波奇：「從沒想過會有這一刻，這是我們所夢想的。」

這場勝利，來的比預期還早，舊金山市府緊急決定，美西當地3日早上11點，要幫凱旋返鄉的巨人軍團，風光舉辦遊街，跟所有舊金山市民一起分享喜悅。</p>