〈獨家〉正名效應？　瞄準「Chinese」New Year

正名運動效應持續延燒，原本農曆新年英文名稱要唸成CHINESE NEW YEAR，不過現在有人發出呼聲，認為應該要把「Chinese」字樣拿掉，大有去中國化的意味，說巧不巧，教育部的英文賀年辭，已經不見CHINESE字樣。</p>

大過年，想烙英文說句農曆新年快樂，大家都會這麼說。民眾：「HAPPY CHINESE NEW YEAR！」

就連總統府網頁裡的新年賀詞，寫的也是Happy Chinese New Year！不過正名效應持續發酵，有人發出呼聲，建議乾脆去掉「Chinese」字樣，改成農曆「Lunar」這個字，直接正名成農曆新年卡妥當。

民進黨立委陳景峻：「不必要刻意去強調『Chinese』 New Year，這並不是中國過新年專有名詞，因為我們鄰近國家也有在過，我們講Happy New Year，這樣就很好了，反正過新年大家快快樂樂，也不要強調所謂的意識形態！」

民進黨立委林重謨：「為什麼我們台灣對Chinese這個字會這麼難過，主要是中國對台灣的態度，太壞了。」

其實眼尖的人不難發現，教育部的網站，新年賀詞，說巧不巧，剛好就不見Chinese字樣，而是以簡單的HAPPY NEW YEAR取而代之，還有民間網站也自行PO上HAPPY LUNAR NEW YEAR！正名效應發酵下，快樂團圓的農曆新年，也沾上了一層濃濃的政治味！