台南市長黃偉哲臉書小編曾因誤用成語「粽盼（眾叛）親離」掀起爭議。近來烏俄開戰，黃偉哲推特帳號發文，要大家保持平穩心情，但內文卻扯說「我很喜歡香菜」，被網友痛批是發廢文消費人命，小編頻頻出包引人側目。如今前外交官、時代力量國際部主任劉仕傑又揪出，黃偉哲今（4）日一篇英文留言語意十分詭異，直言「六都市長請一個英文好一點的小編，不為過吧？」
美國前國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）今透過臉書發文呼籲，美國政府應外交承認中華民國台灣是自由主權國家，但這無涉台灣未來獨立與否，而是承認明確且早已存在的事實。這則貼文曝光後，包含屏東縣長潘孟安，民進黨籍立委周春米、林俊憲以及「口譯哥」趙怡翔等人臉書帳號，都以英文留言表達感謝支持。
更多新聞：留言蔡英文臉書「粽盼親離」 黃偉哲小編誤用成語急致歉
黃偉哲帳號也用英文留言，感謝龐佩奧為民主自由挺身而出，然而下一句「It will be exciting to Taiwan. We #StandWithTaiwan together.」就令劉仕傑看不下去，發文質疑，「（前句）是什麼意思？翻譯成『對台灣來說很刺激』？」他表示，小編應想表達台灣人感到很興奮，但改成「We, as Taiwanese, feel excited.」較恰當，而這應該是國中英文必考題。
更多新聞：黃偉哲藉烏俄開戰提「喜歡香菜」網傻眼 致歉：我不會切割
劉仕傑點出，「We stand with Taiwan together.」這句更怪，哪有台灣人自己說跟台灣站在一起，「我是覺得啦，六都市長請一個英文好一點的小編，不為過吧？」劉仕傑建議，黃既然被提名角逐連任市長，那就要請英文專長的人來幫他，否則難保再出現公關危機。對此網友笑說，「你確定偉哲小編的中文有比較好」、「笑死，英文有夠爛」。然而在劉仕傑發文後，黃偉哲這則留言似乎消失了。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
