《灣生回家》作者田中實加23日舉辦新書分享會,結束後竟然發現皮夾被偷竊,趕快報案。她是《灣生回家》原著作者,她自己算是灣生第三代,最近把更多採訪過的灣生故事,以20萬字出版成小說,未來她希望再次讓這些故事變成畫面,翻拍成連續劇。
紀錄片《灣生回家》,在台灣生活的日本人真心告白,因為歷史而離開的灣生,真實故事一個個呈現眼前,製片田中實加花費10多年心力,帶灣生回台灣找親人和朋友,拍成紀錄片灣生回家,描述1895年到1946年在台灣出生的日本人尋根之旅,作者揭密當中故事,出版20幾萬字的小說《我在南方的家》。
田中實加:「我在南方的家,是把所有的灣生,就是我認識,還有曾經採訪來不及拍的、還有沒辦法拍的人,把故事全部收錄到這一本。」
其實新書在2008年就已經撰寫1/3,後來灣生過世,為了紀念他們,田中實加把過程故事化描寫成小說,未來還希望拍成連續劇。
田中實加:「我還有一個台灣名字,陳宣儒。」
長相是混血兒卻用台語自我介紹,田中實加她有個中文名字陳宣儒,是標準的灣生第三代,也就是台日混血,曾到紐約攻讀藝術科,更到法國學和西洋繪畫,在日本出生後5歲來到台灣,直到高中後出國念書,作品包括《灣生回家》、《我在南方的家》,灣生回家翻拍成紀錄片,還入圍2015金馬最佳紀錄片。用文字和畫面呈現灣生背後故事,因為她的外婆田中櫻代就是灣生,從文字找到力量,更想彌補他們心中遺憾。
圖/臉書田中實加
◤日本旅遊必買清單◢