警方查獲南韓來台應召的金姓女子，但是她卻拒絕警方問訊，直到警方找來能夠韓語通譯的警員莊英偉，韓籍女子才願意配合問案，莊姓員警平常閱讀韓語書籍，還看韓劇自修苦學，去年通過韓語初級檢定，終於派上用場。
長相帥氣、體格高大的員警，不只是位柔道高手，還自己學了韓文，協助成功辦案。員警莊英偉：「她一開口，她也非常的驚訝，就這個看起來一臉就不是韓國臉的那種樣子，就是為什麼突然講起韓文，開始我問什麼她都願意回答。」
原本在7日凌晨，板橋警方破獲旅館內，穿著中空洋裝性感誘人的韓國籍金姓女子賣淫，帶回警局偵辦，卻無法和金姓女子溝通，直到莊姓員警用韓語問候對方，才打破僵局。
員警莊英偉：「大家好，我是新北市政府警察局第一小組隊員莊英偉。」
平常就練柔道，還自學韓語通過檢定，這回派上用場，也讓他立了功，而和女子交易的林姓嫖客坦承，在網路聊天室認識，以5000元約到旅館性交易，即便女子否認，還是依社會秩序維護法裁罰，將金姓女子強制出境。
◤日本旅遊必買清單◢
