過年領紅包，市場買氣超級旺，不過沒這習俗的老外，業者也沒打算讓他們置身事外，有購物商場要刺激買氣，推出滿5千就送免費面相算命，特地幫聽不懂算命老師艱澀用語的外國觀光客，準備翻譯，從英語日語，甚至到法語通通都溝通無礙，只是有時候真的算命用詞很難翻，像是事業要守成，要解釋給外國朋友瞭解，就變成了「事業不要走得太遠」。
四國聯軍，答案是？
講起來「卡卡」，因為算命老師習慣講台語啦，不過在觀光客爆多的購物中心擺攤，碰上老外，只得靠翻譯，只是要解釋給他們懂，舌頭都會打結。
事業要守成，就是不要跑太遠，老外到底懂了沒？
德國一家人很滿意，再看日本母女檔。
聽到要找對象，前衛粉紅妹也害羞的要鞠躬感謝，這樣的翻譯算命，是業者趁著過年玩的新花樣，只要購物滿5千，就可以坐下來算算，就算沒掏這麼多，也有好禮可拿。
報上大名，老師就現場寫一套春聯，每張都是用姓名做引子的吉祥話，還有這個毛筆祈福，也讓老外覺得超新鮮，掛上轉運牆，新的一年時來運轉，農曆新年促銷新花樣，瞄準荷包，不讓老外置身事外。
