pm2.5_icon
PM2.5值 17低
08/21
星期二
27°
34°
08/22
星期三
27°
33°
08/23
星期四
27°
34°
08/24
星期五
27°
33°
08/25
星期六
26°
34°
08/26
星期日
27°
34°
本周低壓帶天氣不穩  雨多雨大
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 18
  • May
  • 2018

代溝?年輕人常講「吃雞」 大人聽了「霧煞煞」

記者 陳韻涵 / 攝影 林亞男 報導

2018/05/18 17:58
7、8年級生常說「吃雞」,您聽得懂嗎?對遊戲玩家而言是個很熟悉的名詞,但對鮮少接觸遊戲的人來說,忽然間聽到「吃雞」,都覺得很疑惑!其實這句話源自於一款手機遊戲,當獲得勝利時會有「今晚吃雞」的祝賀語,但很多沒玩遊戲的中老年人,聽得一頭霧水!

圖/TVBS
民眾vs.記者:「你們知道吃雞是什麼意思嗎?」

民眾vs.記者:「我不知道,對啊!」

民眾vs.記者:「阿公,你知道是什麼嗎?」

民眾vs.記者:「吃雞喔!什麼是吃雞啊?」

民眾vs.記者:「(吃雞是什麼意思) 不知道。」

被問到「吃雞」,上班族、中老年人一臉疑惑,根本沒聽過,但如果問問年輕人。

民眾vs.記者:「(是什麼意思) 就是玩遊戲的。」

民眾vs.記者:「一種遊戲吧!一款手機遊戲。」

民眾vs.記者:「遊戲啊!」

有點接近了,年輕人能回答,吃雞代表玩遊戲,但這詞到底怎麼來的。

遊戲玩家:「很熱門的網路遊戲,拿第一名就會有一個(吃雞)標題出來。」

 圖/TVBS
首創「吃雞」概念,是這款年輕人流行的大逃殺遊戲,2017年3月「釋出電腦版」,迅速賣破1000萬套。

記者陳韻涵:「其實『Winner Winner,Chicken dinner』是源自於賭徒之間的英文俗語,最後變成網路遊戲當中的一句祝賀語『大吉大利,今晚吃雞』,最後『吃雞』就變成了這類射擊遊戲的代名詞。」

因為遊戲中玩家必須殲滅對手,移動到安全區域,成為最後的生存者,「一起吃雞」成為年輕人相約組隊,上網玩遊戲的的慣用語!

圖/TVBS
而且類似的大逃殺遊戲,包括《要塞英雄》、《荒野行動》、《Free Fire-我要活下去》不只紅遍歐美,在亞洲的玩家數也在不斷增加,也難怪吃雞這詞,聽在沒有玩遊戲的上班族、中老年人耳裡...。

民眾vs.記者:「(大人)你們會說『你在說什麼』。」

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
更新時間:2018/05/18 17:58

你可能會喜歡

人氣點閱榜