彰化縣政府為了表揚結婚60周年的夫妻，送了一幅祝賀的畫給林姓老夫婦，不過畫作上的字明明寫著「鶼鰈情深」，下面的配圖不是魚也不是鳥而是兩隻雞，讓收禮的夫妻很傻眼，覺得根本就是「圖文不符」。
縣府送的畫作上寫著鶼鰈情深，但是往下一看，配圖怎麼是一隻公雞和一隻母雞，好像有哪裡怪怪的。
當事人孫女：「阿公是想說奇怪，怎麼文字寫這樣子，圖畫是這樣子當然會希望說一樣啊。」
原來鶼鰈情深的鶼代表比翼鳥，因為只有一隻眼睛一隻翅膀要聯合另一隻才能飛行，鰈代表比目魚，要緊貼著另一隻才能行動，用來形容夫妻非常相愛，但是送來的卻是兩隻雞才讓阿公氣得半死，希望能重新送一幅。
當事人孫女：「最好的話，就是希望說縣府在頒發鑽石婚的時候，這邊可以留下空白處讓他們放照片。」
這幅畫作是彰化縣政府為了表揚夫妻結婚六十周年才送的，不過上面畫的兩隻雞也有特別含意。
彰化縣社會處長青福利科長陳奎林：「松柏樹松柏長青因為年紀很大，還有牡丹花象徵富貴，吉祥富貴跟松柏長青的意思，所以雞是所謂吉祥的意思？是。」
彰化縣府表示，如果民眾不喜歡他們也會把畫收回去再做調整，不過畫作畢竟是要送禮的，還是得好好解釋清楚才不會讓老人家會錯意。
TVBS網路新聞整理報導 未經同意不得轉載
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
