畢業領到市長獎，是相當榮譽的事，但市長獎狀印錯字，英譯「國中」變成「國小」，就讓畢業生很錯愕，六月是畢業季，台中發出一萬多張市長獎獎狀，提供公版中英文範例，給各校自行套印，竟然六百多張出包，都因為套印或技術問題出錯，引起家長不滿，教育局則回應，學校印錯，會加強輔導。
國中拚了三年，最最榮譽的事，就是在畢業典禮、眾目睽睽、熱烈掌聲下領到市長獎狀，這代表榮譽的獎狀，大多數人會好好保存一輩子，然而市長獎狀上面印錯字，就糗大了，市長獎狀上，中文校名是台中市大里區光榮國中，下面英文校名卻是Da Ren Elementary School，變成西屯區大仁國小，家長認為太荒謬，向市議員投訴。
台中市議員李天生：「國中拿了市長獎的獎狀，結果他底下英文名字是國小，這錯的很離譜。」
市長獎狀出包的還不只這間國中，六月畢業季，台中市總共發出一萬多張市長獎狀，竟然有六百多張都印錯。教務主任蔡瑞發：「獎狀在套印的時候，當然，本上第一張沒有改到，下次會針對這個事件，好好的去做校正。」
市長獎狀印錯實在誇張，原來從國小、國中到高中，各校的市長獎狀，都是台中市府提供獎狀紙和公版電子檔，給各個學校自行套印，很多出錯學校，都是英文翻譯直接套用公版，沒有改成自己學校名稱。
台中市教育局回應，學校印錯，會加強輔導，然而市議員批評，市府不能把責任都推給學校，畢竟獎狀印的是市府關防，市長名字，難道市府、教育局，都不用負責？
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
