太空人轟垮勇士　揮兵國聯冠軍賽

美國職棒已經來到了決勝關頭，國家聯盟休士頓太空人隊和亞特蘭大老鷹隊戰到決勝負的第5戰，今天火力超級旺盛，全場打出17支安打，包括3支全壘打，終場以12比3大勝，揮軍直向國聯冠軍賽，對手將是宿敵聖路易紅雀隊。</p>

休士頓太空人隊在過去43年以來從沒有打進季後賽第二輪，這一天他們要創造歷史，和亞特蘭大勇士隊打到第5戰，在Beltran領軍之後，全隊打線串線，轟出連綿火光。

在全場5萬4千位觀眾的嘆息聲中，太空人隊的強打者Beltran在第三局一上來就揮出這支陽春全壘打，太空人先取得3比0的領先。

第五局勇士隊反攻，Rafael Furcal和Johnny Estrada接連敲出全壘打，追成2比3。只是太空人這場比賽的火力實在太強，第七局Bagwell再添上這支2分砲，已經是8比2遙遙領先。

太空人全場打出17支安打，其中Beltran就包辦4安打、5打點、3得分，痛快地把宿敵勇士隊送回家去，進軍國聯冠軍戰，後天早上將迎戰聖路易紅雀隊。</p>