輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳訪台掀「仁來瘋」,有網友發現其英文名「Jensen」源自中文名羅馬拼音諧音,即使他9歲移民美國改用日常名,但正式場合仍簽名「Jen-Hsun Huang」。展現堅持本名的態度,令許多人紛紛讚嘆:「真正不忘本!」
姓名由來引熱議 黃仁勳英文名來自中文拼音
網友在社群平台分享,黃仁勳14年前於史丹佛大學演講影片中,名牌標示為「Jen-Hsun Huang」,讓不少人頓時明白「Jensen」其實是取自「仁勳」的羅馬拼音諧音。黃仁勳9歲時隨家人移民美國,為了適應當地生活及教育,選用「Jensen」作為日常英文名,不過在正式文件或簽名等,黃仁勳依舊使用「Jen-Hsun Huang」,形成日常與正式兩種版本並行的情況。
事實上,曾有網友提到,不少台灣移民家庭常以漢名音譯或諧音作為英文名,既方便記憶又具意義。黃仁勳的命名方式就是海外台灣人取名的代表例子,引發大批網友共鳴和討論,「難怪簽名會有兩個H」、「原來是這樣」、「好棒的知識喔」。






