肯德基日前因「蛋撻之亂」遭炎上,隨著相關話題在社群引發討論,一名網友意外發現,蛋撻的「撻」讀音竟然不是第三聲「ㄊㄚˇ」,驚呼「唸錯了28年」,正確讀音曝光也讓不少人恍然大悟。
蛋撻不讀「ㄊㄚˇ」 他唸錯28年不知道
一名網友在Threads發文感嘆,肯德基的蛋撻已經販售28年了,但最讓他震驚的是,蛋撻的「撻」不是唸「ㄊㄚˇ」,其實正確讀音是四聲「ㄊㄚˋ」,原來自己每次去買蛋塔都說錯,直言「我也錯了28年了,抱歉」。
貼文一出,許多網友紛紛回應,「原來是唸踏!我會繼續錯下去的!我不管」、「我也這樣唸欸!我道歉」、「還是唸塔比較順」、「反正都錯這麼久了,就繼續錯吧!蛋塔比較順」。
教育部曝正確讀音
據了解,蛋撻起源於中世紀英國,是一種以奶油為餡料的宮廷甜點,後來傳入廣州、香港深受大眾喜愛,而蛋撻的「撻」字來自英文「tart」的粵語音譯,不過傳入台灣後,大家習慣口語唸成三聲「蛋塔」。







