在新北市烏來區的「酋長文化村」原鄉劇場舞台上,馬拉赫文化藝術團的每一場舞蹈都像是一次文化復興。第二代團長鄭純純,從觀光演出起家,走過留學、返鄉與傳統再造的路,如今以堅定的腳步找回泰雅族的樂舞靈魂,讓部落文化在新世代持續發聲。
30年前,鄭純純的父母在新北烏來創辦原民歌舞團,以原民文化的熱情與美感,迎接來自世界各地的觀光客。從小沉浸在劇場舞台,並學習音樂的鄭純純,是在承接父母親衣缽後,才發現團內超過七成的表演樂舞項目、服裝與音樂元素,其實多引用自阿美族,而非來自自身的泰雅族!
 
帶著不安與疑惑,鄭純純轉而開始採集母親清唱的古謠,並走入部落拜訪耆老,將口傳記憶中的旋律與舞步重新編排,逐步建構屬於泰雅族的文化基因。
30年前,鄭純純的父母在新北烏來創辦原民歌舞團,以原民文化的熱情與美感,迎接來自世界各地的觀光客。從小沉浸在劇場舞台,並學習音樂的鄭純純,是在承接父母親衣缽後,才發現團內超過七成的表演樂舞項目、服裝與音樂元素,其實多引用自阿美族,而非來自自身的泰雅族!
帶著不安與疑惑,鄭純純轉而開始採集母親清唱的古謠,並走入部落拜訪耆老,將口傳記憶中的旋律與舞步重新編排,逐步建構屬於泰雅族的文化基因。

從動手製作到獎勵創作 讓泰雅文化延續
為了讓樂舞真正回歸本質,她鄭純純親自向族裡長輩學裁縫、織布,製作服飾樂器,「我必須學會,才能真的懂自己的文化。」她說。團內也啟動制度化的「編舞獎金機制」,鼓勵團員進行舞碼創作與田調實作,「我們把花在請外師身上的預算,改為把資源留給願意留下來的年輕人。」有此獎勵制度,讓團員從傳統狩獵儀式、織布工藝、母語歌謠中汲取靈感,每年至少推出一支新作品。鄭純純更推動樂舞進校園,積極和在地小學、國中合作,讓泰雅族的孩子自小能與自己的族群文化接軌。

讓世界看見不一樣的泰雅
「我們團隊裡,曾有一位日本年輕人,為了學原民舞蹈久住台灣兩三年,最後成為我們的團員,甚至把原民文化帶回日本。」鄭純純說起被日本粉絲熱情感動的緣分,意外締結國際交流,這也促使馬拉赫文化藝術團從原本以日本、歐美客為主的觀光演出,讓逐漸走向國際文化節與駐村交流。她期盼讓泰雅族文化被看見、被學習,也被尊重。
如今,馬拉赫文化藝術團已成為烏來唯一常態性的原民表演基地,不只演出,更透過五感體驗課程—舞蹈、母語歌唱、傳統樂器、編織與狩獵,邀請觀眾成為文化的一部分。「有些第一代舞者已是阿嬤,甚至已離世,那時我更知道,再不記錄就來不及了。」她說。
 在傳承與創新之間,鄭純純不斷切換角色,堅信只要找到屬於當代的語言,就能開啟文化的未來。
如今,馬拉赫文化藝術團已成為烏來唯一常態性的原民表演基地,不只演出,更透過五感體驗課程—舞蹈、母語歌唱、傳統樂器、編織與狩獵,邀請觀眾成為文化的一部分。「有些第一代舞者已是阿嬤,甚至已離世,那時我更知道,再不記錄就來不及了。」她說。
◤行車出遊陷阱多◢
◤雙12旅遊優惠瘋降◢




