廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

想吃新竹特色小菜「粉沯」不會唸? 在地人曝正確發音

編輯 蕭達多 報導
發佈時間:2023/05/24 10:11
最後更新時間:2023/05/24 10:11
網友見新竹小吃粉沯不知沯字怎麼念。(圖/翻攝自臉書「爆廢公社二館」社團》)
網友見新竹小吃粉沯不知沯字怎麼念。(圖/翻攝自臉書「爆廢公社二館」社團》)

日前一位民眾來到一家新竹小吃店,見菜單上一道神祕菜名為「粉沯」,想點來吃看看卻尷尬不知「沯」字該如何發音。民眾上網問此事,引出不少熱心網友回應解答。

一位民眾在臉書社團「爆廢公社二館」發文詢問,菜單上的「沯」字怎麼唸,並指是在新竹城隍廟的一家小吃一份70元小菜,此外菜單還在粉沯邊印上「推薦」二字,引發他好奇,想要點卻不知道該怎麼唸。

 

更多新聞:瑪娃增強又變大!「關鍵北轉」時間曝 週末2地先迎雨彈
新竹城隍廟小吃排隊人潮。(圖/TVBS資料畫面)

貼文曝光後,有新竹網友留言解釋,當地都叫「粉ㄑ一ㄤˊ」、「與強同音,粉腸的意思」、「腸衣裡面包瘦肉加太白粉漿」。針對口味網友感想不一,有網友認為「一圈一圈QQ的,不錯吃」,也有人覺得,「這個是超噁心的粉沯,在大甲吃過一次」。

其實粉沯就是粉腸,但「沯」是取新竹台語腔借字而來,因而形成新竹對粉腸有此獨特叫法。
 

更多新聞:Joeman女友搶同框「大王具足蟲拉麵」 實際大小曝超震撼
網紅湯瑪士曾試吃粉沯。(圖/翻攝自 湯瑪士Thomas YouTube)

專家指出,沯中文唸「ㄗㄚˊ」也唸「ㄗㄢˇ」,但台語確實是將水加石念「ㄑ一ㄤˊ」,其實「搶搶滾」應寫「沯沯滾」,「沯」意指沖水。
 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#粉沯#城隍廟#新竹#小吃#爆廢公社#粉腸

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.2492

0.0971

0.3463