創意歌仔戲　取材聖經「路得記」

台灣傳統戲曲「歌仔戲」一定不陌生，不過如果歌仔戲演的不是傳統劇目，而是改編「聖經故事」，你許或沒看過吧！這是台北縣一所教會的創意，將聖經倡導婆媳相愛的故事，以歌仔戲方式呈現，希望聖經典故可以更貼近民眾。</p>

熟悉的曲調響起，標準的歌仔戲唱腔，不過仔細聽，怎麼演員唱的詞怪怪的。歌仔戲演員：「(路得)婆婆，到底是發生什麼事情？」

這一幕演的是女主角「路得」與婆婆的對手戲。看到這裡，你猜到了嗎？這齣新編歌仔戲，演的居然是「聖經故事路得記」。歌仔戲演員廖秋：「這是一個故事嘛，把這個故事說給大家聽，讓大家變好人，這樣而已，沒什麼奇怪的。」

用歌仔戲唱聖經故事，就連老牌歌仔戲演員都是頭一回嚐試。聖經歌仔戲演起來難度不高，但卻會遇到意想不到的狀況。歌仔戲班團長劉南芳：「有些人他會有認為說，好像因為過去看到歌仔戲都是演桃花女鬥周公、呂洞賓，是演玄天上帝，他們就覺得說演聖經可以嗎？會有人有這樣的疑問。」

聖經歌仔戲到底能不能讓民眾了解基督教教義很難說，但至少因為很新鮮，能成功吸引民眾目光。只能說現在的教會，為了傳教，真的得很有創意。</p>