廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

胡麻豆腐「變方了」 日式料理台灣化!

記者 華舜嘉 / 攝影 王偉帆 台北 報導
發佈時間:2012/05/07 19:14
最後更新時間:2016/05/16 15:06

台灣人有多愛吃日式料理?光是看台北市就開了1千多家日本料理店,就不難發現,但或許很多饕客不曉得,實際上許多日式料理都已經「在地化」了,像是生魚片,台灣人喜歡飽足感,因此每一片都很厚,而日式生魚片大多都是一口吃;至於蛋包飯也有些不一樣,一般台式蛋包飯的蛋皮全熟,而日式蛋皮則是半熟,呈現水嫩感;另外還有胡麻豆腐許多人都以為是方形的,實際上日式都是圓形的。

日式料理店員:「小姐這是你的胡麻豆腐。」記者:「你以為這是道地日式胡麻豆腐嗎?實際上…。」日式料理店員:「小姐幫你上一下(料理)。」記者:「這才是道地的正宗胡麻豆腐。」

日式台式看出差異了嗎?仔細看,日式胡麻豆腐是圓的,台式胡麻豆腐是方的,造成差異的最大關鍵就是加入胡麻醬、河粉、麵粉攪一攪,成了胡麻豆腐基底。記者:「日本有,台灣有嗎?」日本料理師傅:「台灣沒有。」

甚至還有干貝入餡,最麻煩的是這一招,迅速包覆成球狀,宛如小氣球般,就是這費功夫的工法,讓台式胡麻豆腐都成了簡單方形。日本料理師傅:「(台灣人)講求速度,方形比較快。」

日式台式差很大的還有這一道,蛋包飯炒飯步驟沒甚麼不一樣,但這一招攪拌過的2顆蛋倒入平底鍋,2秒鐘內瞬間倒飯,10秒內迅速起鍋,純正日式蛋包飯跟台式蛋包飯光,外表就很不一樣。

一個半熟蛋顏色透明偏黃,另一個蛋全熟顏色純黃,而內餡日式感覺得出半熟蛋的水嫩,而台式蛋皮比較硬。日式料理店老闆葉茂州:「(蛋)吃比較熟部分,因為年輕人還有一般常識,蛋不熟,到時候吃了拉肚子。」

日式料理師傅:「大概就是一口吃。」

就連生魚片,台式日式也大有玄機,日本人講究精緻,看看這厚度,日式生魚片比較薄,相較於台式比較厚,日本人習慣一口吃,而台灣人則喜歡「粗飽」的感覺,似乎日式料理到了台灣,也慢慢變得在地化了。

◤Blueseeds永續生活◢

👉天然護膚市場升溫!無添加敏肌也可用

👉精油保養最低49折再享1111折111

👉0水保養・以油養膚,精油保養快跟上


#日式料理

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0767

0.0315

0.1082