廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

零錢台語講「銀角仔」還是「藍山」? 網搬出郭董解答

編輯 陳希潔 報導
發佈時間:2021/11/03 15:53
最後更新時間:2021/11/03 15:53
鴻海集團創辦人郭台銘。 (圖/翻攝自郭台銘臉書)
鴻海集團創辦人郭台銘。 (圖/翻攝自郭台銘臉書)

台語口音北中南大不相同,有時一句話就能辨別是哪裡人。有名網友透露遇到一位台中人,對方問他:「阿哩五銀嘎啊某?」原PO表示他聽得懂台語也會說,但卻不知道是什麼意思,之後對方用國語再問一遍,這才後知後覺是在講零錢。他將這段經對話PO到網路上,好奇詢問:「有沒有南部零錢台語是銀嘎的八卦?」

零錢的台語講法引起網友討論。(示意圖/TVBS)

 
更多新聞:機智「求生」生活!廠商直播稱台灣 楊冪神救援解危機

原PO在PTT八卦版發文指出,工作的時候認識一名來自台中的人,對方問說:「阿哩五銀嘎啊某?」,事後恍然大悟「銀嘎」是指零錢,只是原PO納悶,自己一直都是講「藍山」,不知道是否也存在南北差異。

網友詢問零錢的台語是否有南北差異。(圖/翻攝自PTT八卦版)

更多新聞:原來是萬聖節!四叉貓夜衝凱道 遇陳玉珍變裝...誰?
 

貼文一出,網友大多表示這兩種用法都有人用,跟南北無關,純粹是原PO的台語詞彙不夠多,「銀角仔,字面就是碎銀,意指銅板硬幣;零星(藍山)指的是零頭,不成整數」、「銀角單指銅板;藍三,我有10萬零500,那500就是藍三」。

更有人搞笑舉鴻海集團創辦人郭台銘為例,「藍山是相對小額,對乾爹郭董來說一千萬是藍山啊,對你而言10塊才是藍山」、「果凍:這些藍三幫我拿去買一間帝寶」。
 
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

→緊抓話題熱點,與你討論全球大小事!點我追蹤【TVBS Twitter

◤好眠對策全攻略◢

👉2招「睡前慢運動」快速入眠遠離肥胖

👉想要倒頭就睡、身心放鬆就吃這3水果

👉蓋厚棉被比較好睡覺?研究顯示是真的


#台語#零錢#口音#郭台銘#南北差異#說法

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1554

0.1092

0.2646