荸薺怎麼唸？男吃鍋喊要「ㄅㄛˊㄑ一ˇ」　店員尷尬超母湯

發佈時間：2021/01/29 16:19
最後更新時間：2021/01/29 16:19

男子點餐誤將荸薺唸成「勃起」。（合成圖／翻攝自「爆怨2公社」、教育部重編國語辭典修訂本）

唸錯鬧笑話！一名飢餓男子前往火鍋店準備大快朵頤，沒想到準備點餐時，他竟直接向店員大喊「我要勃起，謝謝」，讓現場氣氛一陣尷尬。直到後來，男子才發現要吃的食材「荸薺」讀音並非「ㄅㄛˊㄑ一ˇ」，令他當場害羞到無地自容，故事曝光眾人狂喊「母湯」！

男網友昨（28）日在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示自己晚間前往吃到飽火鍋店用餐時，剛就座就拿起菜單快速掃視，豈料點餐時，他竟直接大聲告訴店員：「我要勃起，謝謝」。直到後來男子才發現鬧了大笑話，因為食材「荸薺」的正確讀音為「ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ」（bí qí），讓他尷尬直呼自己「真正是嘸讀冊」！

爆笑貼文曝光後，網友紛紛調侃，「然後你就進警局」、「國文老師想哭」、「哩母湯安捏啦！」、「店員說 : 先生抱歉…今天只有羊尾」。但也有過來人認了，「我也會唸勃起」、「我媽也是唸ㄅㄛˊㄑㄧˇ」、「我老公說是ㄅㄟˋㄑㄧˇ，有比較好嗎」。據了解，荸薺口感甜脆、營養豐富，可以用來烹調並製成澱粉，廣東小吃「馬蹄糕」就是用荸薺所製。

實習編輯／徐榮佑