隨著天氣逐漸轉涼,許多薑母鴨店的生意也愈來愈好,不少人會藉此補補身子,但最近有一名女子分享,日前她買薑母鴨外帶時,卻鬧出了大笑話,當時店員跟她說「沒有擋喔」,女子以為是不是點餐過程中產生差錯,當下她一臉狐疑,但旁邊的其他店員卻笑翻了,事後得知真相,她才發現真的是誤會大了。
該名女子在臉書社團「爆怨2公社」貼文分享,日前她外帶一份薑母鴨時,在菜單上填好想點的食材數量後,就把它交給一名年輕男店員,就在對方準備找錢時,突然脫口一句「沒有擋喔」,男店員還升key拉長音,女子聽了一頭霧水,對方仍理直氣壯地連說三次「沒有擋喔」。
女子聽了一臉尷尬地問「沒有擋什麼?」這時旁邊一名女店員卻已經笑到不行,男店員才改口說「沒有擋喔,妳要不要用高麗菜代替?」這下女子才恍然大悟,得知原來對方說的「擋喔」是茼蒿的台語,最後女子提到,「旁邊的人都笑翻了,唯獨好像被很多人欠錢的老闆娘臉依然很臭」。
其他網友看到這段經歷分享後,紛紛留言回應「是男店員的台語說得不標準嗎」、「講成台灣國語了」、「沒有擋喔~通通包軌」、「吃薑母鴨怎麼可以沒有茼蒿」。
◤Blueseeds永續生活◢