防疫成為全民最夯議題,就連網友和配音員,各自發揮專長,改編天王天后的歌詞做成防疫歌曲,甚至拿韓國人氣男團「防彈少年團」的饒舌曲目,向衛福部長陳時中致敬。
把排隊買口罩現象,寫成饒舌歌詞,大讚國家口罩隊提升產能,不過這首旋律對於許多哈韓族,一定不陌生。
防彈少年團《MICDROP》:「抱歉啊,Billboard,對不起啦,worldwide,兒子太紅了,真對不起啊,媽媽。」
仿造防彈少年團,七個平均30幾歲的大男人,化身成防疫中年團,而他們的本業是動畫或韓劇的配音員。
配音員徐偉翔:「腦中突然出現MIC DROP的副歌第一句,Did you see my bag,就覺得My bag改成Virus很好啊。」
配音員王辰驊:「防彈少年團的音高其實滿高的,你大概錄個五次沒有唱上去,第六次你唱出來就是啞了。」
配音員張乃文:「看到海巡署先PO了『防疫少年團』,身為ARMY(BTS粉絲)覺得好有趣、好有哏,(成員)把整首歌的歌詞寫完之後,我就說這不能不唱。」
從海巡署的「防疫少年團」獲得靈感,歌詞只花兩天就寫好。原本擔心會惹怒韓團粉絲,沒想到獲得熱烈迴響,網友自發性翻譯成英文和日文,協助推廣台灣防疫。
聲音極像蔡依林的網友,從事和音樂領域相關的幕後工作,KUSO經典名曲,嘲諷各國防疫狀況,還改編陳綺貞的代表作,諷刺趴趴走的居家檢疫者。
Ms.A《旅行的疫疫2.0》:「卻說不出在什麼場合你偷溜去東區,說不出關機的原因。」
把名曲改編成防疫版本,擔憂版權問題,因此都沒開營利,不藉此賺取收益,只想用幽默創意方式,為防疫盡一份心力。
《TVBS》提醒您:
因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,
如有疑似症狀,請撥打:1922專線,或 0800-001922,
並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤Blueseeds永續生活◢