全球規模最大核電廠之一的新潟「柏崎刈羽核電廠」完成最終檢查，其中的6號機獲得主管機關許可，週四(4/16)正式重啟，成為福島核災後，東京電力公司14年來首度恢復商業運轉的核電機組。與此同時，核廢料去向問題再次引發討論。日本政府有意將最東端離島「南鳥島」列為核廢料放置候選地，計畫對島嶼展開調查程序；行政隸屬的小笠原村表示「一切由國家判斷」等同於接受中央政府的調查。
夏天的腳步慢慢靠近，隨著一年比一年熱的極端酷暑，日本宣布最新消息。
日本國土交通大臣 金子恭之：「最高氣溫40度以上的形容名稱確定了，稱為『酷暑日』。」
日本國土交通大臣 金子恭之：「相關部會彼此配合，希望藉此機會提高對抗中暑高溫的效果。」
這個夏天不只要對抗讓人中暑的高溫，還得擔心中東情勢可能造成電費高漲。幸好的是，電力供應的變數，似乎正在出現新的轉機。
聲音來源:日本NHK電視台主播：「東京電力在今年一月重啟的柏崎刈羽核電廠6號機，最終檢查結果，確認沒有問題，開始了營業運轉。」
位於新潟縣的柏崎刈羽核電廠通過了主管機關最終檢驗，包括反應爐、電機渦輪等設備一切運作正常，週四(4/16)下午獲得認證核發，6號機正式開始商業運轉。
聲音來源:日本NHK電視台主播：「柏崎刈羽核電廠透過商業運轉所發電的電力，將是約14年來首次供應至首都圈等區域。」
2011年福島核災後，東京電力公司首次重啟核電機組，儘管過程中一波三折，比原訂計畫延遲了49天，最終還是有驚無險地恢復運行。東京電力表示，6號機投入商轉後，可望提高7-9月備轉容量率，使整體區域達到穩定供電水準。
柏崎刈羽核電廠廠長 稻垣武之：「身為福島第一核電廠事故的當事者，我們必不會忘記反省與教訓。安全絕對是最優先，我們也會做到穩定運轉，以貫徹對福島的責任，並為復興做出貢獻。」
不過，核電始終是兩面刃，提供便利舒適的生活，卻也帶來安全與環境隱憂。其中最棘手的問題之一，就是核廢料的最終處置。
日本經濟產業大臣 赤澤亮正：「對於小笠原村民能夠誠懇面對此議題表示感謝，在綜合村內各種意見後，我理解這是村長所做的表態，政府將予以高度重視。」
總是讓人敬而遠之的核廢料，隸屬東京都小笠原村的「南鳥島」卻招手歡迎。
小笠原村村長 澀谷正昭：「文獻調查應由國家來判斷是否進行，若決定啟動調查，希望能夠有充分討論的機制。」
小笠原村村長日前向居民召開核廢料說明會，關於國家有意對南鳥島實施「文獻調查」，澀谷正昭表示「一切以國家為主」，形同接受第一階段實地調查。
當地居民：「我個人覺得完全沒問題啊。反正最終還是要找到處置地啊。」
當地居民：「這也是沒辦法的事。畢竟是日本全體國民製造的必要垃圾。」
日本的核廢料處置場審查機制分為三階段，基本需耗時20年。第一階段「文獻調查」是針對火山與斷層活動，南鳥島是日本最東端離島，距離村公所所在的父島約1200公里，與東京相隔約2千公里；島嶼面積約1.5平方公里，屬於國有地，島上僅駐守氣象與自衛隊人員。專家指出，南鳥島因遠離板塊邊界，火山活動明顯較低，但是地質條件與岩盤結構仍不明確，是否適合做為最終處置場，還需要更仔細調查。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
