日本新首相石破茂上任力拚經濟，正在研擬全新的刺激方案，將會推出總規模39兆日圓的計劃；以因應當前的通膨、高物價、低薪困境，並最終推動日本成為「成長型經濟」，使企業穩定加薪、積極投資。不過，石破茂主導改選國會，卻形成朝小野大，這份預算案能否獲得國會支持，成為石破掌權後第一關考驗。
11月進入尾聲，2024年即將結束，回顧日本這一年，石川縣多災多難。能登半島先遇強震，再鬧洪水，9月底的豪雨災害帶走15條人命、屋損2千多棟，兩個月過去，災區仍是雜亂荒涼。
當地這間開業將近80年的超市，是少數還有人氣的地方。
日本NHK電視台記者 富山衣美：「已經有生鮮了嗎？」
超市社長 本谷一知：「是的，為了在僅有的空間滿足客人，我們盡量增加商品進貨，希望幫助鄉親過冬。」
在地農業法人社長 川原伸章：「你能看到的這一大片，都是我們負責的田地，現在全都被土石埋了。」
日本NHK電視台記者 富山衣美：「如果不說是田地，根本看不出來。」
在地農業法人社長 川原伸章：「是啊...不靠大型機具根本無法清理。」
泥沙、斷木滿佈農田，單以人力根本沒法處理。今年還能勉強湊出一點收成，再這麼荒廢下去，明年連插秧都別想。農家向縣府求救，卻再次遭受打擊。
在地農業法人社長 川原伸章：「以我們農家的角度，如果不能清楚知道耕種範圍、修復期間，我們是沒辦法生存的。」
石川縣政府人員：「現在真的給不出確切計劃，因為還要聯絡其他單位，此時此刻很難回答您。」
在地農業法人社長 川原伸章：「這個...看來是要認真想想轉行了...」
經濟寒冬，民間苦撐總有極限。中小企業有如三明治，怕得罪客戶與客人，對上對下都不敢隨便漲價，還必須配合國家加薪政策；為了拓展收益，食品廠主線生產之外，還得搞副業開辦體驗活動，邀請民眾動手做仙貝。
通膨時代，萬物齊漲，洗衣業眼淚簡直哭乾。洗衣、乾衣要水電、燙衣要蒸氣、員工要加薪，所有營業成本往上飆，業者開源節流，新設機器窗口，24小時服務不打烊，能賺一點是一點。
洗衣店社長 高野康久：「希望透過24小時間服務，讓客人有物超所值的感受。」
民間疾苦上達天聽。
日本首相 石破茂：「為了讓國民有感邁入生活富足，需提高所有世代現在與將來的薪資所得，這是政府最重要課題。」
◤日本旅遊必買清單◢
