日本今年的中元連假，最長可從10號放到18號，原本美好的9連休假期，卻因天災蒙上厚厚的陰影。8號的宮崎7.1強震，官方發布巨大地震警戒，接著瑪莉亞颱風直撲東北、安比颱風重創關東。日本民眾中元返鄉及收假行程大亂；連續風災威脅，也打擊夏日旅遊旺季的觀光收入。
日本民眾今年的中元連假，過得實在是很掃興。
日本民眾：「前幾天就應該離開的，可是買不到票，只能一直待著。」
日本民眾：「因為飛機不飛，改訂其他機票是最麻煩的，但還好最後還是有搭到。」
日本民眾：「沒想過會在飛機上過夜，真的是很累。」
日本民眾：「能回來總比回不來強。」
日本NHK電視台記者 富山衣美：「大雨猛烈拍擊著車窗，對面車道激好大水花，甚至濺過來這邊馬路。」
因溫暖海水持續提供能量，安比發展至強烈颱風，颱風眼清晰可見，雖然沒有登陸，還是替關東造成災情。
日本NHK電視台主播：「(千葉)發生道路淹水，高度達到小客車輪胎一半。」
日本NHK電視台記者 金魯煐：「人行道的路樹被連根拔起，倒向一旁的住宅。」
日本NHK電視台主播：「東京大田區發生水泥電線桿斷裂。」
安比主要掃過東京與千葉，也使得兩地一度大規模斷電，超過一萬戶家庭得摸黑防颱，而這次影響最深的莫過於交通。
車站廣播：「電車停止運行。」
法國遊客：「他想先回飯店，安全一點。」
德國遊客：「我可能不會出去閒晃，或許逛逛博物館，反正就是待在室內吧。」
寺院附近原本熱鬧的美食大街，也因著風雨威脅而冷冷清清。
餐廳老闆：「就你看到的這樣，沒人！本來應該人山人海的，我們也沒辦法，束手無策呀，誰能贏得了老天，好像回到疫情那個時候。」
靠海的東京迪士尼更是不敢冒險，上週五(8/16)臨時宣布提早關園。
遊客：「下午三點就要關園，沒辦法只好出來了。」
遊客：「一個月前就規劃好了，每天守著天氣預報，希望有個好天。今天只去了禮品店，現在要回飯店了，就好好休息吧。」
遊客：「是真的很想進去玩，可是下雨只能作罷，畢竟還帶著寶寶，安全最重要。」
中元連假最長9連休，是日本旅遊業夏季衝業績的好機會，偏偏又是地震又是颱風，特別是海邊生意，客人全被嚇跑。
海之家老闆 川崎善陳：「南海海槽警戒的關係，很多客人都回去了，只有今天人比較多，(只有今天嗎？) 是的。」
南海海槽地震警戒解除、颱風通通過境，9連休也只剩最後一天，原以為假期就要在天災中草草收場，沒想到還有遇上人禍的。
機場地勤人員：「接下來暫時不開放登機。」
週日(8/17)早上，北海道新千歲機場管制區內，有商店遺失一把剪刀，考量到飛安，機場對旅客進行二次安檢，國內線登機作業全部中斷，超過200架班次受到延誤。而倒楣事還沒結束，週一(8/19)茨城縣連續地震，凌晨0點48分，規模4.7，最大震度4；兩分鐘後，0點50分，規模5.1最大震度達到5弱，所幸並未發生重大災情。但近來天災連連，著實讓日本人身心俱疲。
◤好康情報◢
