伊斯蘭世界重要節慶之一「宰牲節」即將到來,阿爾及利亞鐵匠「磨刀霍霍」,準備好刀械器具售賣給民眾;塞內加爾畜牧業者也備好了大量高品質的綿羊,希望趁勢賺一波「節日財」。然而在印尼與伊拉克,因為經濟困窘,大批民眾買不起獻祭的牛羊;摩洛哥畜牧業者則受天災衝擊,沒有牛羊可賣。而在飽受以色列封鎖、轟炸的加薩走廊,不少難民表示,比起大肆慶祝節日、大口吃肉,自己更希望能平安活到下一個宰牲節。
拿起鐵鎚奮力敲打,頂著高溫將金屬丟入火中,阿爾及利亞這名擁有75年製刀經歷的鐵匠,正加緊趕工,為的就是要在一年一度的「宰牲節」前,將大量商品準備好,賣給民眾過節用。
阿爾及利亞鐵匠:「這種刀通常用在宰牲節,而且民眾買的基本都是本地貨。」
買家:「這把刀非常鋒利,你不管怎麼用它都不會生鏽,基本上用個100年都不會壞。」
在塞內加爾共和國,畜牧業者將身價上萬元的「拉多姆綿羊」(Ladoum sheep)養得又高又壯,希望能大賺一波「節日財」。
畜牧業者:「這是一份令我相當自豪的事業,對此我投注了許多心力和熱情。我常覺得,當我因為工作或其他事情感到壓力很大時,只要上來這裡看看羊,就會重得平靜。」
本該是熱鬧歡慶的時刻,卻因為國內經濟形勢低迷,印尼許多民眾不得不節約過節,導致當地商家生意慘淡,營業額大降了30%以上。
買家 :「至於價格部分,每次宰牲節前牲畜都會漲價,我們都習慣了。因為業者飼養這些牛羊本來就不容易,所以我們也只能體諒他們多花點錢。」
因為通膨困境加劇,巴基斯坦卡拉奇市牲畜市場上的牛、羊、駱駝跟著身價飛漲,許多消費者被飆升了一倍以上的價格嚇壞。
買家:「我早上就在這裡看了,價格實在太高。比起去年能買兩三隻牛羊,今年只能買一隻。而且去年我們只花了15萬盧比買這些東西,今年卻花了30萬不止,即便跟老闆討價還價,他們也只願意降價3萬盧比賣給我。」
買家:「通膨問題太嚴重了,導致整體物價都上漲,所有東西的價格在這一年內都翻了一番,我們的薪水卻沒有因此增加。今年牲品的價格大漲,但我們的薪水根本不足以負擔漲價後的價格。」
伊拉克大批民眾也因為物價上漲,口袋空空,想要買辦新衣、糖果,和家人團聚過節,成為奢望。
商家:「物價上漲是現代人什麼都買不起的主因。曾經可以用五千第納爾販賣的商品,現在我們必須標價八千甚至一萬元賣出。這確實會影響那些有家庭的民眾,因為他們無力承擔漲價的衝擊。這已經是個既定事實,我們必須承認,老百姓現在就是什麼都買不起。」
由於財困加劇,又遭遇6年旱災,摩洛哥大量牛羊因此被渴死餓死。眼看宰牲節將至,卻無「商品」可賣,業者非常無奈。
畜牧業者:「因為沒有新鮮的草,所以我們只能買飼料餵羊。但飼料很貴,大部分農家根本買不起,所以羊群沒東西吃,也沒有力氣繁衍後代,羊隻數量因此逐年下降。那因為這個問題一直沒解決,所以許多母羊也沒有奶水給小羊喝。」
畜牧業者:「前幾年,我們還能接收到政府補助,無論大家養了多少牛羊,基本上都能拿到政府補助的兩袋飼料。但今年,我們只拿到一袋。」
烽火連天的加薩,牧場只能看到幾隻瘦骨嶙峋的小羊擠在「飯盆」前搶食。
畜牧業者:「因為這場戰爭,我們損失了大量的羊。加上飼料價格太高,所以我們根本養不起更多動物。不過牠們其實也不怎麼吃東西,你也看到牠們有多瘦了。」
以哈開戰,加薩民不聊生,一名住在難民營的巴勒斯坦人表示,比起大肆慶祝節日、大口吃肉,自己現在只希望能平安活到明年的宰牲節。
◤日本旅遊必買清單◢