台灣在中美洲的友邦瓜地馬拉，周日(14日)舉行總統就職大典，不過卻遭到國會反對派議員阻撓，導致典禮延後9個小時，直到過了半夜才順利舉行；期間總統的支持者，一度在國會外與警察爆發衝突，所幸最後衝突沒有擴大，迎來政權交替。新總統阿雷瓦洛，承諾將大規模改革，解決貪腐，以及導致人口出走的貧困和暴力等問題。不過接下來，執政黨在國會僅占少數，恐持續面臨阻撓。
激昂的音樂，台下支持者揮舞國旗、堅定地等待，經過重重波折，我國中美洲友邦瓜地馬拉，新總統「阿雷瓦洛」（BERNARDO AREVALO），周一(15日)凌晨終於完成就職程序。
瓜地馬拉新任總統 阿雷瓦洛（BERNARDO AREVALO）：「看似簡單的政治過程，和機構中的正式改變，實際上是我們每個人開啟的變革起點。」
阿雷瓦洛在台上感謝年輕人沒有對他失去希望，也感謝原住民的支持，台下的支持者則激動不已，慶祝成功捍衛了國家的民主。
阿雷瓦洛支持者：「我非常高興能夠在這裡見證歷史事件，這是所有年輕人、所有婦女、所有原住民所取得的成就。」
阿雷瓦洛支持者：「我今年58歲，這是我一生中第一次對總統抱持希望，我向天祈禱，希望他成為繼他父親之後(1945-1951年間執政的前總統Juan José Arévalo)最好的總統之一。」
65歲的阿雷瓦洛是社會學者、職業外交官，還是總統之子，在去年總統大選，以「反貪腐」的訴求，贏得壓倒性的勝利；但自此之後，卻面臨一系列由反對派發起的法律挑戰，企圖影響選舉結果。
路透記者：「瓜地馬拉的檢察總長是賈麥岱(前總統)的盟友，曾多次企圖阻止阿雷瓦洛就職總統，其他包括褫奪阿雷瓦洛和他副手的法律豁免權，暫停他所屬政黨種子黨的資格，藉此讓選局無效。」
就連就職當天也受到阻撓，原定在周日(14日)下午3點舉行的典禮，卻整整延宕了9個小時。
阿雷瓦洛支持者：「就職典禮過程有點被拖延，因為國會一如既往地耍花招。他們是一群腐敗的人，每次他們耍花招，就會派警察，就像你在我身背後看到的那樣，試圖壓制抗議。」
阿雷瓦洛的支持者，在國會外苦等了數小時，憤怒地威脅要衝進大樓，一度與警方爆發激烈衝突。
阿雷瓦洛支持者：「事實是，我們希望瓜地馬拉繁榮發展，我們是已有總統的國家，經歷了很多事情，今年是我們國家迎來春天的機會。」
反對黨仗著國會多數，展開拖延戰術，阻擋政權交接，直到美國、拉丁美洲各國領袖、組織等，皆出面呼籲尊重瓜地馬拉選舉結果施壓，最終才讓就職大典順利進行。
瓜地馬拉新任總統 阿雷瓦洛：「永遠不再走向威權統治，我們絕不允許把暴力當成，政治鬥爭與維護特權工具。」
周一早上，阿雷瓦洛從國防部長手上接過指揮棒，正式成為三軍統帥；接著陸軍在廣場上舉行閱兵儀式，向正副總統致敬。
瓜地馬拉國防部長 薩恩茲（HENRY SAENZ）：「我們要求瓜地馬拉人以及國際社會，信任我們的軍隊是一個尊重瓜國法律框架的機構。」
阿雷瓦洛是瓜地馬拉近12年來首位左翼總統，他自詡為民主提倡者，將致力重塑長期以來由保守派政黨主導的政治版圖。另外，也承諾上任後將進行全面改革，解決瓜地馬拉人選擇移民到美國，不斷上升的黑幫暴力，和貧困問題。
瓜地馬拉新任總統 阿雷瓦洛：「我們面臨的經濟情況、環境災難以及日常的不安全局勢，已經讓我們地區和整個大陸，數百萬家庭流離失所。」
不過阿雷瓦洛的政黨，在國會160席次中，僅占23席，接下來將面臨「朝小野大」的局面，執政之路持續充滿挑戰。
◤日本旅遊必買清單◢
