日本金融寬鬆政策造成日圓狂貶，上週五跌至1美元兌151日圓，創32年新低；但週末、週一匯率卻出現劇烈彈跳，市場認為是官方出手干預，但日本政府不願證實。而日圓貶值造成通膨引發物價飆漲，最新9月消費者物價指數年增3%，創下31年新高。
失控的日圓有如雲霄飛車一般，帶著市場大洗三溫暖。持續受美元影響，21號日圓匯率再創1990年以來最低，跌破151後半，但突然強勢反彈至144，回升超過7日圓。
日本財務大臣 鈴木俊一：「我們謹慎應對藉由市場的投機行為，因此不方便發表言論。對於投機造成的過度變動，政府是絕不允許的，必要的時候會採取必要的舉措。」
雖然官方隻字未提，但市場相信是日本政府悄悄進場，只不過，週末過後，24號一開市，日圓依舊脫韁，再見到1美元兌149，中途一度拉回145，市場認為日本政府可能再度介入。
日本NHK電視台記者：「今天(24號)的東京外匯市場，早上8點時再次逼近150，卻突然竄升。日圓匯率在10分鐘內波動達到4日圓，一度回到145日圓前半區。」
然而這樣的干預實在起不了太大作用，匯率仍往149滑動，原因還是在於金融政策。
日本銀行總裁 黑田東彥：「經濟需受到穩固支撐，同時薪資必須上升；為了實現持續且穩定的『物價安定目標』，還是會實施金融寬鬆政策。」
日銀總裁始終堅定表示，寬鬆路線不變，物價上升只是短暫副作用；但這款副作用實在叫人撐不住。
日本民眾：「想要的衣服貴到買不起。」
日本民眾：「真的會去想這日子要怎麼過。」
日本民眾：「這日子太辛苦了。」
日本利率不動如山，物價則是一飛衝天。9月消費者物價指數出爐，對比去年同期上揚3%，去除消費稅增稅影響，達到31年又1個月以來最高。
日本NHK電視台記者：「現在是晚上8點，這是熟食區，店家正在貼打折貼紙。差不多都是這時候開始折扣嗎？」
時間一到，客人都來到惜福專區撿便宜。這波物價變動，生鮮以外的食品類漲幅創41年新高；水、電、瓦斯平均漲兩成；家電最多貴了3成。
日本民間智庫分析師 齊藤太郎：「目前是原物料價格上揚的成本轉嫁，是商品本身的價格調漲，所以物價呈現偏差，目前以食品為主，頻繁購買的物品變得很貴；可惜的是日本的薪資不變，實質上薪水下降，生計更不容易。」
價格穩定的商品出現變動，以及生活日用品的巨大漲幅，這次通膨的兩大特徵，使得薪水變相縮水；換句話說，就是萬物齊漲，唯獨薪水沒漲。
退休人士：「通知說要減少0.4%。」
日本官房長官 松野博一：「經濟對策要減緩劇烈的水電費負擔，讓國民生活與企業活動擺脫高物價，同時強化對人的投資、能力成長的勞動轉型，以達到結構上的提升薪資。」
日本政府表示，將在這個月發布經濟對策以減輕通膨傷害。而分析師認為，未來半年物價將持續維持高點，最快明年度才可能有喘息機會。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
